SHVATILA SAM DA SAM - превод на Енглеском

• i realized i was
• i realized that i had
• i realised i was
• i realized i'd
• i knew i was
• i realized i am
• i realised that i had

Примери коришћења Shvatila sam da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatila sam da sam puno pogrešila.
I realized that I was greatly mistaken.

Međutim, prošlog oktobra shvatila sam da sam tek na početku.
But this past October, I realized that I'm only just beginning.

I shvatila sam da sam bila glupa što sam.
And I realized that I was a fool because I was..

Shvatila sam da sam ništa bez Boga.
I realized that I was nothing without God.

Shvatila sam da sam ovde.
I realized that I'm here.

Shvatila sam da sam mnogo pametnija i jača nego što sam mislila da je slučaj.”.
I realized that I'm stronger and smarter than I thought.”.

Shvatila sam da sam zaboravila kakva je bila..
I realized I had forgotten what it was.

I shvatila sam da sam rođena da bih bila tvoja.
I realized that I was born to be His child.

Shvatila sam da sam ništa bez Boga.
I realize that I am nothing without God.

Dok sam se uzdizala shvatila sam da sam upravo umrla.
As I was going up I realized I had died.

I tek kada smo se razveli, shvatila sam da sam živela u iluziji.
As I grew up, I realized that I was living in a delusion.

Od kada sam videla tvog brata… shvatila sam da sam se zavaravala.
After seeing your brother on stage. I realize that I am cheating myself.

Shvatila sam da sam mačka kad sam napunila 16 godina, kada su lekari
I realized I was a cat when I was 16 when doctors

Shvatila sam da sam suviše burno reagovala nakon što sam probala da pregazim muža jer je ostavio otvorenu garažu.
I realized I was overreacting after I tried to run my husband over after he left the garage door open.

Shvatila sam da sam nedavno popustila
I realized that I had slacked off recently

Shvatila sam da sam jedina žena u prostoriji,“ priseća se ona
I realised I was the only woman in the room,” she recalls,

Okej, pa… gledala sam okolo… i shvatila sam da sam jedina zena. na ovom mestu.
Okay, well anyway… I looked all around… and I realized I was the only woman in sight.

Shvatila sam da sam prihvatila ove odgovore
I realized I'd internalized these responses

Shvatila sam da sam mačka kad sam napunila 16 godina,
I realised I was a cat when I was 16 when doctors

Shvatila sam da sam mačka kad sam napunila 16 godina, kada su lekari
I realized I was a cat when I was 16 when doctors