TREBALO BI DA SAM - превод на Енглеском

i should be
trebalo bi
treba da budem
trebao bih biti
trebala bih biti
moram da budem
i'm supposed to be
i ought to be
trebalo bi
trebalo bi da budem
trebao bih biti
bih trebao biti
trebala bih biti
i should have
trebalo je
morao sam
trebalo je da je
trebalo bi da imam
bolje da sam
trebao bih imati
i need to be
moram da budem
moram biti
treba da budem
trebam biti
potrebno mi je
ja moram da budem
da moram biti
potrebno mi je da budem
želim da budem
želim biti
i must be
mora da sam
moram biti
moram da budem
sigurno sam
ja moram biti
mora biti da sam
izgleda da sam
ja moram da budem
treba da budem
mora da jesam
i was supposed to be
i am supposed to be
i should've
trebalo je

Примери коришћења Trebalo bi da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trebalo bi da sam mrtva… kao i Harry.
I ought to be dead… as Harry is dead.
Trebalo bi da sam u sadašnjem trenutku.
I need to be in the present moment.
Trebalo bi da sam do sada naučila bolje.
I should have learned better than that by now.
Trebalo bi da sam u policiji za deset minuta.
I must be at my post in ten minutes.
Trebalo bi da sam u braku.
I--I was supposed to be married by now.
Trebalo bi da sam sad na starom poslu!
I'm supposed to be at the old job now!
Trebalo bi da sam u bolnici.
I should be in hospital.
U mojim godinama trebalo bi da sam već navikao, ali nisam..
At my age, I ought to be used to it, but I'm not.
Trebalo bi da sam u sadašnjem trenutku.
I need to be in the moment.
Trebalo bi da sam već izgubio na težini”.
I should have lost the baby weight already”.
Trebalo bi da sam u Italiji.
I am supposed to be in Italy.
Trebalo bi da sam u skoli!
I was supposed to be in school!
Trebalo bi da sam ti devojka.
I'm supposed to be your girlfriend.
Trebalo bi da sam u Škotskoj sa svojim tatom.
I should be in Scotland with my dad.
Ne bi trebalo da sam ovde, trebalo bi da sam mrtav!
I shouldn't be here; I should have died!
Trebalo bi da sam tamo sa njima.
I am supposed to be over there with them.
Trebalo bi da sam na dužnosti.
I'm supposed to be on duty.
Trebalo bi da sam u Tokiju sa milionerom.
I should be in Tokyo with a millionaire.
Ne bi trebalo da sam ovde, trebalo bi da sam mrtav!
I am not supposed to be here, I am supposed to be dead!
Trebalo bi da sam na skijanju sa školom.
I'm supposed to be skiing with the school.
Резултате: 196, Време: 0.0563

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески