ONDA SAM SHVATILA - превод на Енглеском

then i realized
onda shvatim
onda shvatam
tada shvatim
then i realised
onda sam shvatila
onda shvatam
then i understood
onda razumem
zatim shvatam
then i realize
onda shvatim
onda shvatam
tada shvatim
then i realise
onda sam shvatila
onda shvatam
then i saw
onda sam video
onda sam vidio
onda sam ugledala
tada sam videla
onda sam vidjela
онда видех
onda sam primetio
tada sam vidio
затим видех
zatim sam video
then i found out
onda sam saznao
onda sam otkrio

Примери коришћења Onda sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A onda sam shvatila da i ja krivim sebe.
And then I realized that I blame myself.
A onda sam shvatila da to nije voda.
And then I realized it wasn't water.
Onda sam shvatila da su ti ljudi stvarni.
Then I realized that they were REAL people.
Onda sam shvatila da ih znam.
Then I realized I knew them.
Onda sam shvatila da ne znam gde bih počela.
Then I realized I didn't know where to begin.
Ali onda sam shvatila da je velika toplina i ljepota.
But then I realized there is great warmth and beauty.
A onda sam shvatila da sam se ja promenila.
And then I realized that I had been changed.
A onda sam shvatila da je to život.
And then I realized that this is life.
Onda sam shvatila da ne znam njegovo prezime.
Then I realized I didn't know his last name.
Da, i ja isto, ali onda sam shvatila nešto.
Yeah, me, too, but then I realized something.
Onda sam shvatila da puno.
I realized then that there are a lot.
Onda sam shvatila da sam negde i ja krivac.
Then, I realized that I too, have been guilty of this.
Onda sam shvatila da ona jednostavno ne može bez toga.
I realized then that she simply could not do it.
Onda sam shvatila da moram da učim.
I then realized I have to study.
Onda sam shvatila da držim samo šolju ključale vode.
I then realized I only had one water bottle.
To nisam ocekivao.- Onda sam shvatila da možemo oboje imati koristi.
Not what i expected. and then i realized this could benefit both of us.
Onda sam shvatila da može koristiti i drugima.
Then realized that it could be useful to others, too.
Onda sam shvatila da je to smešno.
And then I realized it was funny.
Onda sam shvatila da ne diše.
And then I realized he wasn't breathing.
Onda sam shvatila da sam negde i ja krivac.
And then I realized that I too am guilty of that.
Резултате: 170, Време: 0.0398

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески