SAM SHVATIO ŠTA - превод на Енглеском

• i realized what
• i understood what
• i realised what i was

Примери коришћења Sam shvatio šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju sam shvatio šta me najviše muči.
In the end I realised what had satisfied me the most.

Zapravo, prvi put sam shvatio šta mi nedostaje u životu.
In fact, the first time I realized what I was missing in my life.

Naravno, prestao sam čim sam shvatio šta radim….
I immediately stopped when I realized what I was doing.

Ali, kada sam shvatio šta vlada planira
But when I understood what the government would intersect with,

Kad sam shvatila šta radi, ja sam njega ohladila za stalno.
When I realized what I had done, I sat frozen for a bit.

Tada sam shvatila šta se zaista događa
Then, I understood what was truly happening

Pre nego što sam shvatila šta se dešava, ponovo sam se našla na leđima.
Before I realized what happened, I was on my back.

Kada sam shvatila šta si uradio,
When I realized what you'd done,

Onog momenta kada sam shvatila šta sam ja sam svima rekla.
Suddenly I understood what everyone was telling me.

A onda sam shvatila šta sve mogu.
And then I realized what I could do.

Nestali su pre nego što sam shvatila šta se desilo.
He was gone before I understood what had happened.

NISHvala za trening na kome sam shvatila šta mi se desilo.
Thank you for the training, at which I realized what had happened to me.

Али сам схватио шта сте тиме хтели факе.
But I understood what you meant by fake.

Onda sam shvatila šta ste želeli da postignete.
Then I realized what you were going for.

Сам схватио шта је Травис осећа.
I understood what Travis was feeling.

Ali kada sam jednom shvatila šta je problem više nisam imala takvih promašaja.
Once I realized what I did wrong I haven't had the same problem again.

Имао сам иглу у вени пре него што сам схватио шта се дешава.
I had a lump in my throat before I understood what I was feeling.

Onda sam shvatila šta sam radila.
Then I realized what I was doing.

U zatvoru sam shvatila šta mi se dogadja.
In prison, I realized what was happening to me.

Vremenom sam shvatila šta sam uradila.
By the time I realized what I had done.