I HAD KNOWN - превод на Српском

• da sam znala
• sam poznavao
• poznajem
• сам упознао
• znala sam
• da sam znao
• да сам знао
• познавао сам
• sam poznavala
• сам познавао

Примери коришћења I had known на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had known his mother well.
Dobro sam poznavala njegovu majku.

I wish I had known they existed….
Да сам знао да постојиш….

I had known him since the'90s.
Познавао сам га од почетка деведесетих година прошлог века.

I wish I had known.
Volela bih da sam znala.

I wish I had known that earlier.
Da sam znao ranije.

I had known a young….
Добро сам познавао једног младића….

I only wish I had known about index funds back then!
Да сам тада знао о индексним средствима!

I had known at Paris.
Познавао сам га у Паризу.

He was not like any other man I had known.
On nije bio poput drugih ljudi koje sam poznavala.

It would have been different if I had known.
Drugačije bih se ponašala da sam znala.

I wish I had known you were coming.
Voleo bih da sam znao da dolazite.

But I had known him and regarded him as a friend.
Познавао сам га, сматрао сам га пријатељом.

That's just not the David that I had known in earlier years.
То није Дејвид којег сам познавао раније.

This was not the man that I had known.
On nije bio čovek koga sam poznavala.

I might have felt differently if I had known.
Drugačije bih se ponašala da sam znala.

I wish I had known you were coming.
Da sam znao da dolaziš, povezao bih te.

She wasn't the sweet girl I had known.
Nije bila lepa cura kakvu sam poznavala.

But I would have prepared differently if I had known.
Drugačije bih se ponašala da sam znala.

If only I had known it would be so simple….
Eh da sam znao da je sve tako prosto u zivotu….

I would never have used it if I had known.
Nikada ga ne bih pozvala da sam znala.