OLISIN TIENNYT in English translation

• i had known
• i would known
• i knew you were
• i had any idea
• i have known
• would i know
• i would know
• i had know

Examples of using Olisin tiennyt in Finnish and their translations into English

Jos olisin tiennyt, että sinä…- Voi luoja!
If I would known you intended…- Shit.- My goodness!

Yritä ymmärtää, että tarkoitusperäni olivat kunnialliset Jos olisin tiennyt, että se kyborgi.
You must understand that my intentions were entirely honourable- if I had any idea the cyborg.

Jos olisin tiennyt, että meillä on juhlat,
If I had know we were having a party,

Olisin tiennyt, jos olisin soitellut useammin, vai?
I would know that if I called more often, right?

Miten olisin tiennyt?
How could I have known?

Mistä olisin tiennyt, että hän on alaikäinen?
How would I know that she was a minor?

Jos olisin tiennyt, olisin ottanut vapaapäivän.
If I knew you were coming I would have taken a day off.

Jos olisin tiennyt tästä.
If If I had known about.

Olisin tiennyt siitä.
I would known about it.

Mistä olisin tiennyt.
How could I have known.

Miten olisin tiennyt?
How would I know?

Jos olisin tiennyt heidän käyvän Hayleyn kimppuun, olisin varoittanut.
If I had know that they were gonna go after Hayley, I would have warned you.

Sitten olisin tiennyt mitä hän aikoo tehdä.
Then I would know what he intends to do.

Jos olisin tiennyt, olisin..
If I knew you were coming, I would have.

Jos olisin tiennyt silloin, mitä tiedän nyt.
If I had known then what I know now.

Kunpa olisin tiennyt, että olitte siellä.
I just wish I would known you were there.

Mistä olisin tiennyt mitä tapahtuisi kun ne kerrottaisiin?
How could I have known what would happen when they were told?

Miten olisin tiennyt?
How would I know that?

Olisin kutsunut sinutkin, jos olisin tiennyt sinun palanneen.
I would have invited you if I had know you were back.

Kuten sanoit, olisin tiennyt.
Like you say, I would know.