SAM ZNAO in English translation

• i knew
• i would have known
• i would known you were
• i had known you were
• i know

Examples of using Sam znao in Croatian and their translations into English

Da sam znao ja, ja nikad ne bih..
Um, if I had known, I would have never.

Da sam znao da je to dovoljno,
Wish I would know that's all it took.

Da sam znao da dolaze, cu pocistiti.
If you come to know it, I will chean up chean up.

Točno sam znao da ćeš da izvališ tako nešto bezobrazno?
How would I know you were gonna go somewhere dirty like that?

Momak kojeg sam ja znao je bio divljak.
The guy I know used to be a crazed wild man.

A ja sam znao sve vrijeme!
And I knew it the whole time!

To je slomiti, i malo sam znao kako koliko me slomiti previše.
It crushed her, and little did I know how much it crushed me too.

Znao sam ga toliko dobro da sam znao kako je bio duboko pogođen.
I knew him well enough to know that he was deeply affected.

Jer sam znao da si imao snage ispuniti svoju ostavštinu.
Because I knew you had the strength To fulfill my legacy.

Da sam znao da si morala da posuđjuješ novac za nju.
If I knew you had borrowed money for it, I wouldn't have wanted it.

Da sam znao da ćeš da šetaš.
If I… knew you were gonna stroll.

Da sam znao, naučio bih nešto od tebe za samoodbranu.
If I have known, I would have learn some from you for self-defense.

Kao da sam znao da ćemo se sresti danas?
How would I know I would see you today?

Izgleda da sam znao što sam radio, je l', bijelce?
Seem like I do what I was knowing then, hey, white boy?

Da sam znao da stižeš, napravio bih vam narukvice.
Wish I knew you were coming. I would have made you a bracelet.

I ja sam odmah znao.
I knew it right away too.

Stvarno mislite da sam znao da će ubijati ljude?
You… you really think I knew he was going to shoot people? Come on, man?

Zato što sam znao mogao pomoći.
Because you knew I could help you..

Zato što sam znao da nije moguće voljeti nekoga tko je sve to uradio.
Because I knew you couldn't possibly love someone who did these things.

Što kako sam znao?
How do I know what?