ZNAO SAM TOČNO in English translation

• i knew exactly

Examples of using Znao sam točno in Croatian and their translations into English

Znala sam točno što se dogodilo.
I knew exactly what had happened.

Jednostavno. Znala sam točno što moram učiniti.
I knew exactly what I had to do. Came easy.

Jednostavno. Znala sam točno što moram učiniti.
Came easy. I knew exactly what I had to do.

Znala sam točno što je to bilo..
I knew exactly what it was.

Znala sam točno gdje će se i u koje vrijeme svi nalaziti.
I knew exactly where everyone was going to be.

U svakom slučaju, znala sam točno što sam htjela: učiniti bolje od oca.
To do better than my father. Anyway, I knew exactly what I wanted.

I znala sam točno što trebam da to napravim.
And I knew exactly what needed to be done.

Kada sam posegnula rukama u vodu, Znala sam točno što učiniti.
I knew exactly what to do. When I reached my hand into the water.

Sam se prijavio… Znao je točno koliko je Daniel Connolly opasan.
He volunteered, knowing exactly how dangerous Daniel Connolly is.

Znala sam točno gdje je bilo,
I knew right where it was,

Znao je točno, što treba reći.
He knew just what to say.

Tko god bio, znao je točno što traži.
One thing's for sure, whoever it was, they knew exactly what they were looking for.

Znao je točno što radi kada se prijavio.
To do when he/she enrolled. He knew precisely what was.

Znao je točno što traži i poslužio se.
Whoever it was knew exactly what they were looking for and helped themselves.

Znala sam, točno?
I know, right?

Kad je Stan umro, znala sam točno što mi je činiti.
When Stan died, I knew just what to do.

Znate, niste točno Harvey Specter sam očekivao.
You know, you're not exactly the Harvey Specter I was expecting.

I teško je znati zašto je točno Michael otvorio četvrti listić.
And it's hard to know exactly why Michael opened the fourth ballot.

Moramo znati kad ste točno saznali za ljubavnicu.
We need to know exactly when you knew about the mistress.

Znali smo točno gdje da počnemo.
And we knew just where to start.