ZNAO SAM DA MORAM in English translation

• i knew i had to
• i knew i needed
• i knew i should
• i know i need

Examples of using Znao sam da moram in Croatian and their translations into English

Znao sam da moram doći.
I knew I had to go.

Držao sam pištolj i znao sam da moram pucati.
You know, I had the gun in my hand.

Znao sam da moram napraviti nešto više od običnog pereca.
I knew that I had to do more than just make another pretzel.

Znao sam da moram postati komentator u bejzbolu.
I knew that I had to become a baseball announcer.

Kad sam završio u zatvoru, znao sam da moram promijeniti život.
When I wound up in juvie, I knew that I had to turn my life around.

opustanje, ali znao sam da moram dublje.
relaxation, but I knew I had to go deeper.

Samo sam te vidio preko sobe i znao sam da moram skoknuti.
It's just I saw you across the room and knew I had to pounce.

I znao sam da moram naći na jednom mjestu gdje nismo mogli biti smeta nikome s Harvarda.
And I knew I had to find you at a place where we couldn't be bothered by anyone from Harvard.

Vozili su me okolo, i, znate, znao sam da moram nešto i da prepoznam,
They drove me around, and, you know, I knew I had to recognize something, so…

Znao sam da moram pronaći na neki način pokazati svijetu da bih prekinuo veze s gospodinom J za dobro.- U redu.
Some way to show the world- All right. I knew I needed to find that I would cut ties with Mr. J for good.

Čim sam otkrio, znao sam da moram da te vidim i razgovaram s tobom,
The minute I found out, I knew I had to see you and talk to you,

Znao sam da moram pronaći na neki način pokazati svijetu da bih prekinuo veze
All right. I knew I needed to find that I would cut ties with Mr. J for good.

I kada god bi odgovor bio"ne" za previše dana u nizu, znao sam da moram nešto da promjenim.
And whenever the answer has been"No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Znao sam da moram mijenjati pravila.
I knew I had to change the rules,

Znao sam da moram doći do njega prije nego što je stigao do tebe.
I knew I needed to get to him When he landed in Istanbul,

I kada god bi odgovor bio„ne” za previše dana u nizu, znao sam da moram nešto promijeniti.
And whenever the answer has been"No" for too many days in a row, I know I need to change something.

A kad sam pročitao tu priču u Forbesu, znao sam da moram investirati u tvoj fond. kako si sam naučio trgovati dionicama i da si zaradio bogatstvo.
How you taught yourself stock trading And when I read that story in Forbes, and then you made a fortune, I knew I had to invest in your fund.

Znao sam da moram pronaći na neki način pokazati svijetu da bih prekinuo veze s gospodinom J za dobro.
I knew I needed to find some way to show the world that I would cut ties with Mr. J for good.

A kad sam pročitao tu priču u Forbesu, znao sam da moram investirati u tvoj fond. kako si sam naučio trgovati dionicama i da si zaradio bogatstvo.
And when I read that story in Forbes how you taught yourself stock trading and then you made a fortune, I knew I had to invest in your fund.

Znao sam da moram promijeniti pravila,
I knew I had to change the rules,