I DIDN'T REALISE - превод на Српском

nisam shvatio
i didn't realize
i didn't realise
i didn't understand
i didn't get
i didn't know
I-I didn't realize
i hadn't realised
i hadn't understood
nisam znao
i didn't know
i never knew
i had no idea
i wasn't aware
i wasn't sure
i didn't realize
i just didn't know
I-I didn't know
i was unaware
i never realized
nisam primetio
i didn't notice
i hadn't noticed
i didn't realize
i never noticed
i haven't seen
i didn't realise
i never realized
nisam shvatao
i didn't realize
i didn't understand
i never realized
i didn't realise
i didn't know
i didn't see
nisam shvatila
i didn't realize
i didn't understand
i didn't realise
i didn't know
i never realized
i didn't get it
i hadn't realised
i haven't understood
nisam znala
i didn't know
i had no idea
i never knew
i wasn't aware
i wasn't sure
i just didn't know
i didn't realize
I-I didn't know
i never realized
i didn't realise
ne shvatam
i don't understand
i don't get
i don't see
i don't know
i can't understand
i can't figure out
i don't take
i didn't realize
i can't imagine
no idea
nisam mislio
i didn't think
i didn't mean
i never thought
i wasn't thinking
i hadn't thought
i just didn't think
i wasn't talking
i never meant
i wasn't referring
i didn't realize
nisam bila ni svesna

Примери коришћења I didn't realise на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oh, sorry. I didn't realise it meant that much to you.
Oh, izvini, nisam znala da ti toliko znace.
I didn't realise you were carrying such a torch for me.
Nisam shvatila da ti je toliko stalo do mene.
Yeah, I didn't realise how late it was.
Da, nisam shvatio koliko je kasno.
Sorry, I didn't realise.
Izvini, nisam znao.
Sorry, I didn't realise you'd turned into David soddin' Attenborough!
Oprosti mi, nisam znala da si se pretvorio u Davida Attenborougha!
I didn't realise at the time.
Nisam shvatila na vreme.
I didn't realise I had company!
Nisam shvatio da imam društvo!
Sorry. I didn't realise.
Oprostite, nisam znao.
Well, I'm sorry, I didn't realise you were such a pig.
I meni je žao, nisam znala da si takva svinja.
I didn't realise that you guys were the big dogs.
Nisam shvatila da ste vi veliki tipovi.
I didn't realise till it was too late.
Nisam shvatio dok nije bilo prekasno.
Sorry, Dr. Hill. I didn't realise you were with a patient.
Izvinjavam se, dr Hil, nisam znao da ste sa pacijentom.
Wow, I didn't realise it was that much!
Orla: Sranje, nisam znala da je toliko!
I didn't realise I needed a date for my mother's funeral.
Nisam shvatila da mi treba frajer za maminu sahranu.
Oh, I didn't realise that it was not fair!
Oh, nisam shvatio da to nije bilo fer!
Sorry, I didn't realise. Parker.
Oprosti, nisam znao.
Sorry, darling, I didn't realise you were on the phone.
Izvini, draga, nisam znala da si pri telefonu.
I didn't realise you spoke for them as well.
Nisam shvatila da govorite o njima.
I didn't realise how bad it was.
Nisam shvatio koliko je bilo loše.
I didn't realise how close I was.
Nisam shvatila koliko sam blizu.
Резултате: 90, Време: 0.0737

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски