Examples of using Non avevo capito in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non avevo capito che aveva usato quella parola, grazie. Felipe.
Non avevo capito quello.
Non avevo capito quale fosse veramente il mio scopo fino a quella giornata di pioggia.
Non avevo capito che qualcuno stesse dandomi la colpa.
I hadn't realised anyone blamed me.Lo non avevo capito che hai una moglie. Oh. lo… Sì.
Al momento, non credevo fosse necessario. Non avevo capito.
Non avevo capito.- Scusami, Sam.
Guarda. Non avevo capito che fossi così ambiziosa. LEOPOLD MUNCK INVITA.
Non avevo capito che gradisse così tanto la mia compagnia.- Quale onore.
Non avevo capito che tu e Blair eravate già tornati dall'Europa.
I hadn't realized you and Blair had returned from Europe already.Non avevo capito cosa intendeva finche' non ho sentito il notiziario.
I didn't know what she meant until No, non avevo capito quella parte.
No, I didn't get that part.Non avevo capito quanto tempo avrei. .
I hadn't realised how long I'd.Non avevo capito il casino in cui stavo mettendo Roderick.
I didn't understand the spot Cosa si dice? Mi dispiace, non avevo capito che avesse compagnia.
Whaddaya say? I'm sorry, I didn't realise you had company.Non avevo capito cosa fosse Xoanon.
I misunderstood what Xoanon was.Non avevo capito che gradisse così tanto la mia compagnia.- Quale onore.
I never realized he enjoyed my company that much.- I'm honored.Non avevo capito che gradisse così tanto la mia compagnia.- Quale onore.
My company that much. I never realised he enjoyed- I'm honoured.Non avevo capito che i tuoi obiettivi erano tanto nobili.
I hadn't realized your goals were quite so lofty.Ah, ok, non avevo capito, perche' hai usato solo le prime lettere.
Oh, I didn't know because you only used the first three letters.
