NISAM MISLIO - превод на Енглеском

• i didn't think
• i didn't mean
• i never thought
• i wasn't thinking
• i hadn't thought
• i just didn't think
• i wasn't talking
• i never meant
• i wasn't referring
• i didn't realize
• i never figured
• i never imagined

Примери коришћења Nisam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mislio da ću te vidjeti ovdje, večeras.
I never thought I'd see you here, tonight.

Nisam mislio o tome, da ti iskreno kažem.
I hadn't thought about it, to tell you the truth.

Nisam mislio da je Vilou takva djevojka.
I didn't think Willow was that kind of girl.

Nisam mislio na baštu, ali i ona je lepa.
I wasn't talking about the garden, but that looks good too.

Nisam mislio, improvizovao sam..
I wasn't thinking. I was improvising.

Vidi, nisam mislio da se ovo desi.
Look, I didn't mean for this to happen.

Ne, nisam mislio da je ubijem.
No, I never meant to kill her.

Nisam mislio na invalidska kolica.
I wasn't referring to the wheelchair.

Nisam mislio da će biti tako lako.
I just didn't think it'd be that easy.

Nisam mislio da ću ovo doživjeti.
I never thought I'd see this.

Nisam mislio tako daleko.
I hadn't thought that far.

Uopšte nisam mislio tako.”.
I didn't think so at all.”.

Nisam mislio na devojke nego na.
I wasn't talking about the girls. I was talking about.

Nisam mislio o njemu.
I wasn't thinking about him.

Oprosti, nisam mislio to da kažem.
I'm sorry, i didn't mean to say that.

Nisam mislio da te povredim.
I never meant for this to hurt you.

Nisam mislio da ću te opet vidjeti.
I never thought I'd see you again.

Nisam mislio da će tako biti..
I just didn't think he'd go down this way.

Nisam mislio, niti cu ikad reci nesto,
I wasn't referring, nor will I ever refer,

Nisam mislio odmah, naravno.
I didn't realize that immediately, of course.