I DIDN'T REALIZE - превод на Српском

• nisam shvatio
• nisam znao
• nisam shvatao
• ni znala
• nisam primetio
• nisam mislio
• nisam skontala
• ni slutila
• nisam shvatila
• nisam znala
• нисам схватио
• ni znao
• nisam shvatala
• nisam primetila
• нисам знао
• нисам схватила
• нисам схватао
• нисам знала

Примери коришћења I didn't realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't realize how sinful it was until God opened my eyes one day.
Nisam ni slutila koliko sam zapravo primitivna da mi devojka ne otvori oči.

I didn't realize it was such a sensitive issue.
Nisam mislio da su tako osetljivi.

I didn't realize you were lunch buddies.
Nisam skontala da ste takvi drugari.

I didn't realize I was interrupting you.
Nisam shvatio da ja tebe prekidam.

Sorry, I didn't realize you were in a meeting.
Žao mi je, nisam znao da ste na sastanku.

As a small child, I didn't realize I was different.
Dok sam bio dete, nisam shvatao da sam drugačiji.

I didn't realize how much I would like it until I got here.".
Nisam ni znala koliko to volim da radim dok nisam došla ovde.“.

I didn't realize how much I hurt him.
Nisam ni slutila koliko sam ga povredila.

I didn't realize it was amateur hour.
Nisam primetio, da je amaterski.

I didn't realize at the time it was symbolical.
U to vreme nisam znao da je simbolična.

I didn't realize it was this late.
Nisam shvatio da je ovako kasno.

I didn't realize it was so.
Nisam mislio da je..

And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.
Kada sam imao 10 godina, nisam shvatao koliko je to sjajno.

Yeah, I think so, but I didn't realize it was so late.
Da, i ja mislim, ali nisam skontala da je ovako kasno.

I didn't realize you were leaving so early.
Nisam shvatila da odlaziš tako rano.

I didn't realize it would be so much more than that.
Ni slutila nisam da ce on biti mnogo vise od toga.

I didn't realize how skilful you were.
Nisam ni znala kako si vješt.

Oops, I didn't realize you were waiting for me.
Lelija… Nisam znao da ste me čekali.

I didn't realize that my little girl has grown up so much.
Nisam primetio da je moja devojčica odrasla.

I didn't realize the time.
Nisam shvatio na vreme.