NÃO SABIA in English translation

• i didn't know
• i didn't realize
• no idea
• i wasn't aware
• i wasn't sure
• i didn't realise
• was unaware
• i did not know
• i don't know
• i was not aware
• i do not know

Examples of using Não sabia in Portuguese and their translations into English

Não sabia que a Contessa era uma praticante.
I wasn't aware that the Contessa was a practitioner.

Capitão Holt. Não sabia que estava aqui.
Captain Holt, I didn't realize you were here.

Não sabia que tinhas trabalhado para o meu pai.
I had no idea you worked for my father.

Porque não sabia o que ia encontrar.
Because I wasn't sure what I was gonna find.

Não sabia, desculpa.
I didn't know, I'm sorry.

Não sabia que ele era casado.
I did not know he was married.

O casal não sabia das origens da jóia
The couple was unaware of the origins of the jewel

Não sabia que ele era casado.
I didn't realise he was married.

Jean-Luc, não sabia que tinhas umas pernas tão bonitas.
Jean-Luc, I wasn't aware you had such handsome legs.

Não sabia que os peixes podiam ser tão bonitos.
I had no idea fish could be so beautiful.

Não sabia se te veria de novo.
I wasn't sure that I would see you again.

Não sabia que eras fã do Jane Austen.
I didn't realize you were a Jane Austen fan.

Não sabia que tinhas tanto jeito.
I didn't know you had it in you.

Mas não sabia.
But I don't know.

Não sabia que era.
I did not know it was.

Não sabia que eras tão religioso.
I didn't realise you were so religious.

Eu não sabia da sua importância no passado.
I was unaware of your importance in the past.

Não sabia que vocês eram amigos.
I wasn't aware you two were friends.

Porque não sabia se era relevante.
Because I wasn't sure if it was relevant.

Mas a Jesse não sabia que você estava envolvido nisto.
But Jesse had no idea you were involved in this.