НИСАМ ЗНАЛА - превод на Енглеском

i didn't know
ne znaš
ne znam
ne poznajem
ne razumem
nemam pojma
i had no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma
i never knew
nikad ne znam
nikada ne znam
nisam znala
nikad ne znaš
nikada nisam siguran
nikada ne znaš
nikad nisam razumeo
i did not know
ne znaš
ne znam
ne poznajem
ne razumem
nemam pojma
i had not known

Примери коришћења Нисам знала на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Било ме је срамота што то нисам знала.
I felt ashamed that I had not known this.
Оно што тада нисам знала, сада знам..
What I did not know then, I know now.
Нисам знала да си религиозан човек.
I never knew you were a religious man.
Нисам знала шта је блокирање.
I had no idea what blocking was.
Нисам знала да си Црногорац.
I didn't know you were black, man.
Ништа нисам знала о њиховом систему„ Барневарн“.
I did not know anything about their system"Barnevarn.".
Нисам знала да постоји такав човек.
I never knew such a man could exist.
Нисам знала да те држе овде.
I had no idea you were held here like this.
Зато што нисам знала!
Because I didn't know!
После три дана нисам знала за проблеме.
For three days I did not know a thing.
Нисам знала за ту анегдоту!
I never knew that Andi!
Нисам знала шта то значи, а нисам се посебно ни интересовала.
I had no idea what it meant, nor was I very interested.
Нисам знала да су стрељани.
I didn't know they were planning to shoot them.
Признала је:" Нисам знала да долази државни удар,
She confessed,"I didn't know that a coup was coming,
Ако нисам знала раније, сада знам:
If I never knew it before, I know now,
Но нисам знала где да потражим помоћ.
I had no idea where to look for help.
Музика је престала, нисам знала шта да урадим.
The music stopped, I didn't know what to do.
И морала сам ју оставити, нисам знала што бих..
And-and I had to leave her there.I didn't know what to do.
Нисам знала где праву пут је било до данас.
I never knew where the right pathway was until today.
Нисам знала да ћу бити кореограф.
I had no idea that I could be a choreographer.
Резултате: 190, Време: 0.0424

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески