НИСАМ МИСЛИО - превод на Енглеском

• i didn't think
• i didn't mean
• i never thought
• i hadn't thought
• i wasn't thinking
• i never meant
• i did not think
• i don't think
• i don't mean
• i had not thought

Примери коришћења Нисам мислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ма, нисам мислио на тенкове у том контексту.
I hadn't thought about tense in this context.

Нисам мислио никога да убије.
I didn't mean to kill anyone.

Нисам мислио би требало измишљати изјаве сведока.
I never meant you should fabricate a witness statement.

Бруничајлд, нисам мислио на тебе, наравно.
FWIW, I wasn't thinking of you at all.

Нисам мислио на тебе када сам рекао ови!
I did not think about you when I said that!"!

Нисам мислио на публику.
I don't think of the audience.

Нисам мислио да ћу се удати,
I never thought I'd get married,

Форест, нисам мислио да.
Forrest, I never meant to.

Нисам мислио да сте стварно озбиљни.
I didn't think you were really serious.

Нисам мислио што сам раније рекао.
I didn't mean what I said earlier.

Бојане, нисам мислио на то.
Blimey, I hadn't thought of that.

Нисам мислио на публику.
I wasn't thinking about the audience.

Капларе, нисам мислио твојом крвљу!
Corporal, I don't mean with your blood!

Нисам мислио да ћемо добити одобрење.
I did not think I would get approved.

Никад нисам мислио да ћу имати ово срање.
I don't think I'm ever going to understand this shit.

Нисам мислио да ће нам затребати.
I never thought we'd need it.

Нисам мислио да украдем ваше јаје.
I didn't mean to poach your egg.

Нисам мислио да је релевантно.
I didn't think it was relevant.

Бојане, нисам мислио на то.
Giselle, I hadn't thought of that.

Нисам мислио… Молим те калиси, опрости ми.
I never meant-- please, Khaleesi, forgive me.