Примери коришћења Don't realise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't realise the ways of the world.
Vi ne shvatate kako se živi u svetu.What most visitors don't realise is that locals embrace a slow-living lifestyle.
Оно што већина посетилаца не схвата је да локални становници прихватају успорен животни стил.You think I don't realise that?
Misliš da ja to ne shvatam?You see, the thing that people don't realise about make-up is you can tend to overdo it.
Vidiš, ono što ljudi ne shvataju u vezi šminke je da možeš da preteraš sa njom.What many people don't realise is that when looking at cancer risk, there is actually no safe limit of alcohol consumption.
Ono što mnogi ljudi ne shvataju je da kada je reč o riziku od raka Many people don't realise they're pansexual until they have the word explained to them.
Mnogi ljudi ne znaju da su panseksualci dok im se What they don't realise is that it needs a court to decide that,” Mr Slater said.
Ono što oni ne shvataju jeste da je na sudu da to odluči”, rekao je Slejter.Big companies are keeping it quiet so people like me and you don't realise that blue ice is a killer.
Ali velike kompanije to zataškavaju. da ljudi poput mene i tebe ne znaju da je" plavi led" ubojica.But people often don't realise that they have chlamydia,
Али људи често не схватају да имају кламидију,They are the ones who only laugh at their jokes and don't realise they are upsetting you.
Muškarci koji misle da su duhoviti, oni koji se smeju samo svojim šalama, a ne shvataju da su zapravo oni smešni.When we push these things away we don't realise that we give them more power.
Kada te stvari odgurujemo od sebe, ne shvatamo da im tako daje veću snagu.What some people often don't realise is the pushup really is a full-body integrated exercise,” she says.
Оно што неки људи често не схватају је пусхуп заиста је цело тело интегрисани вежба", каже она.especially the younger ones, don't realise all the dimensions of marketing,
posebno mladi, ne shvataju sve dimenzije marketinga,But then by pushing these things away we don't realise that we give them more power.
Kada te stvari odgurujemo od sebe, ne shvatamo da im tako daje veću snagu.Many people don't realise that ginger is actually a root because it is often used either as a spice to add flavour to meals, or it's drank as a tea.
Многи људи не схватају да ђумбир је заправо корен, јер се често користи било као зачин додати укус у јела, или је пио као чај.The trick is this: Wordsmith does the part of writing that people don't realise is easy.
Трик је ово: Вордсмитх ли део писања да људи не схватају је лако.It is true that it's not as hot and there's the occasional short burst of heavy rain, but there are several positives that perhaps people don't realise.
Истина је да није тако врућа и да је повремена кратка експлозија јаке кише, али има неколико позитивних ставова које можда људи не схватају.And most people don't realise that if you're sharing that data with friends,
И већина људи не схвата да ако делите те податке са пријатељима,Mums often don't realise that their baby arrives in the world already connected to her,' says Dr Suzanne.
Мама често не схвата да њихова беба стиже у свет који је већ повезан са њом", каже др Сузанне.that suddenly I don't realise that the patients come first.
ja odjednom ne shvatam da su pacijenti najbitniji.
