DON'T REALISE in Swedish translation

• inte inser
• förstår inte
• vet inte
• fattar inte
• märker inte
• visste inte
• anar inte

Examples of using Don't realise in English and their translations into Swedish

that police departments don't realise how bad it is?
att polisen inte inser hur illa det är?

I think you just don't realise how unhappy you have been.
Jag tror helt enkelt att du inte inser hur olycklig du varit.

You don't realise what you're doing, Worfshefski.
Du inser inte vad du gör, Worfshefski.

Worfshefski, you don't realise what you're doing..
Worfshefski, du inser inte vad du gör.

You don't realise how important you are around here.
Du inser inte hur betydelsefull du är för oss.

I think you don't realise how brave you are.
Du inser inte hur modig du är.

You don't realise what's at stake.
Ni inser inte vad som står på spel.

You don't realise what you're doing..
Ni inser inte vad ni gör.

You really don't realise how special you are,?
Du inser inte hur speciell du är?

They don't realise that we're shaking inside, right?
Dom inser inte att vi är jättenervösa inombords, eller hur?

They don't realise that we're shaking inside.
De inser inte att vi skakar inombords.

You don't realise what you're giving up.
Du inser inte vad du ger upp.

I guess that sometimes kids don't realise.
Ibland inser inte barn.

That's what the niggers don't realise.
Det inser inte niggrerna.

And people don't realise this.
Folk inser inte det.

Absolutely not. You don't realise how far we go to accommodate you.
Absolut inte. Du inser inte hur långt vi går för att hjälpa dig.

People don't realise the potential of military equipment.
Folk inser inte potentialen i militär utrustning.

You don't realise that Carla and Elliot left.
Du märkte inte att Carla och Elliot gick.

You don't realise how important your smile is.
Man inser inte riktigt hur viktigt leendet är.

Most teenagers don't realise how much their English improves!
De flesta tonåringar inser inte hur mycket deras engelska förbättras!