SHVATAM TO - превод на Енглеском

• i realize that
• i get that
• i understand that
• i realise that

Примери коришћења Shvatam to на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatam to.
I realize that.

Vi ste prezauzeti. shvatam to.
You have your hands full. I get that.

Da, shvatam to sada, i ja.
Yes, and I realize that now, and I..

Ne, ja… ja to razumem, shvatam to.
No, i… I understand that, I get that.

Oh, ne, shvatam to, samo se… pitam u vezi tog deteta.
Oh, no, I realize that. I was just…-… wondering about the child question.

Moramo se prilagoditi jedni drugima, shvatam to sad.
We've got to accommodate each other, I realize that now.

Da, shvatam to.
Yes, I realize that.

Da, shvatam to.
Yeah, I realize that.

Shvatam to od dana kada si došao i razgovarao sa mnom na plaži.
I realized that the day that you came and talked to me at the beach.

Da, naravno, shvatam to.
Yes, of course. I realized that.

Shvatam to i poštujem ali George O' Malley' je štene.
I get it, I respect it, but George O'Malley's a puppy.

Shvatam to, Taša, razumem, u redu?
I get it, Tasha. I understand, okay?

Shvatam to, ali ne možeš da ostaneš ovakva zauvek.
I get it, but you can't stay this way forever.

Shvatam to mora biti šok.
I realize this must be a shock.

Shvatam to mora biti veoma bolno za vas.
I realize this must be a very emotional time for you.

Da, shvatam to bolje od ikoga.
Yes, and I realize this more than anyone.

I shvatam to, ali znam da tako ne mislis.
And I get it, but I don't think you really mean it..

Da, shvatam to Jime, ali niste pronašli oružje
Yeah, I get it Jim, but you found no weapons

Mislim, shvatam to, znaš.
I get it, you know.

Znam da nismo jedno za drugo, shvatam to.
I know we're not the right fit, I get it.