SHVATAM DA - превод на Енглеском

i realize that
shvatam da
shvatio sam da
znam da
shvatam to
razumem to
razumem da
shvaćam da
i understand that
razumijem da
разумем да
znam da
shvatam da
razumem to
shvatio sam da
razumijem to
čuo sam da
i get that
kapiram da
shvatam da
razumem to
da dobijem taj
dobiti taj
kužim to
shvatila sam da
ја се да
razumijem da
ja se toga
i realise that
shvatam da
znam da
shvatio sam da
shvatam to
jasno mi je
да схватите да то
i know that
poznajem taj
znam da
znam to
poznat mi je taj
i recognize that
prepoznajem taj
priznajem da
shvatam da
prepoznajem ovu
znam da
prepoznala sam taj
da priznam da
i see that
vidim da
vidim to
vidjeti to
da pogledam
shvatam da
uvideo sam da
video sam da
vidiš da
i realized that
shvatam da
shvatio sam da
znam da
shvatam to
razumem to
razumem da
shvaćam da

Примери коришћења Shvatam da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Shvatam da predsednik Pervez Mušaraf ima sopstvene probleme.
I understand that President Musharraf has his own challenges.
Sada shvatam da je potrebno vreme.
But now I see that it takes time.
Ali onda shvatam da ni sadašnjost nije tako loša.
But then I realise that the present's not too bad either.
Čim je to izgovorio, shvatam da je u pravu.
But as soon as he says it, I know that he is right.
Dolazi vreme kada shvatam da ne mogu više tako da živim.
Then the time came when I realized that I couldn't live like that any more.
Shvatam da imam problem
I recognize That I have a problem…
Dobro, shvatam da si ljut.
Okay, I get that you're mad.
Shvatam da on.
Shvatam da Vladimir Bayanov još uvek nije uhapšen.
I understand that Vladimir Bayanov has not been arrested.
Naravno, kapetane, shvatam da.
Of course, captain, I realise that we.
Sada shvatam da sam i ja trebao da poslušam sopstveni savet.
I realized that I should have listened to my own advice.
Shvatam da moram da izgubim.
I know that I have that to lose.
Shvatam da su timski rad i konkurencija, neophodni delovi u rešavanju problema.
I recognize that both teamwork and competition are necessary components for problem-solving.
Shvatam da neko treba nešto da uradi
I get that someone has to do something
U redu Dan, shvatam da si ljut!
Okay, look, dan, i understand that you're mad,!
I shvatam da je misterija katalizator za maštu.
And I realize that mystery is the catalyst for imagination.
I shvatam da je ljubav zemlja.
I realized that love's the place.
Shvatam da je to Sonja.
I know that it is Sonya.
Shvatam da je bio grub u razgovoru sa tobom.
I realise that Niles spoke to you rather harshly.
Shvatam da su neki možda skeptični prema ovom planu.
I recognize that people may be skeptical about this idea.
Резултате: 454, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески