DA SHVATIMO - превод на Енглеском

• to figure out
• understand
• realize
• comprehend
• to see
• recognize
• realise
• know
• to find out
• grasp
• get

Примери коришћења Da shvatimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomogao nam je da shvatimo svemir….
They helped us understand the space.

Još uvek pokušavamo da shvatimo ko su" oni".
Still trying to figure out who"they" are.

Trebalo je da shvatimo….
I had to realise….

Treba da shvatimo da deca žive u izobilju.
You have to realize that kids come with a lot.

Mi samo trebamo da ih shvatimo.
We just need to see them.

Ni ja, ni ti nikad nećemo moći da shvatimo koliko je to.
You and I can't even comprehend how much that would be.

Imamo toliko vremena da shvatimo kako da uništimo Succubus.
We've got that much time to find out how to destroy a Succubus.

Pomaže nam da shvatimo zakone prirode.
Helps us understand the laws of nature.

Još pokušavamo da shvatimo kako radi.
We're still trying to figure out how it works.

U ovim teškim vremenima moramo da shvatimo šta su nam prioriteti.
In tough economic conditions like nowadays we have to know our priorities.

Mi moramo da shvatimo znakove Evrope.
We have to recognize the signs.

Pomaže nam da shvatimo šta je ljubav.
It made us realize what love is.

Okolina nas boji i više nego što možemo da shvatimo.
Our environment influences us more than we might realise.

To je izvan svega što možemo da shvatimo.
It's beyond anything we can comprehend.

samo treba to da shvatimo.
we just need to see that!

Pažljivo pratimo situaciju i pokušavamo da shvatimo šta se tačno desilo.
But we are following it closely, and I want to find out exactly what happened.

Naš posao nije da shvatimo" kako".
Our job is not to figure out the'how'.

Pomaže nam da shvatimo šta je ljubav.
He will help me understand what love is.

Možemo li da shvatimo uzrok na osnovu njegovih efekata?
E can know the cause of its effects?

Moramo da shvatimo.
We have to realize.