I CAN'T EVEN - превод на Српском

• ne mogu ni
• ne smem ni
• ne umem ni
• nemogu ni
• ni ja ne
• ne znam ni
• не могу ни
• ne možemo ni
• не смем ни

Примери коришћења I can't even на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't even tell you how many we lost.
Ne smem ni da racunam koliko smo izgubili.

I can't even think about losing you.
Ne mogu ni da pomislim o tome da te izgubim.

And I can't even tell Perry.
A nemogu ni Perryju da kažem.

I can't even imagine why.
Не могу ни да замислим зашто бих.

I can't even imagine how much time this took.
Ne možemo ni da zamislimo koliko je bilo potrebno vremena da se ovo napravi.

I can't even say it. I don't know what it is.
Ne umem ni da izgovorim, a kamoli da znam šta je.

I can't even take you to the movies.
Ne smem ni u bioskop da te izvedem.

I can't even sell them.
Ne mogu ni da ih prodaju.

I can't even drink this.
Не могу ни попит ово.

I can't even imagine how long it took to do this.
Ne možemo ni da zamislimo koliko je bilo potrebno vremena da se ovo napravi.

Ugh, I can't even count them all.
Уфффф… Не смем ни да пребројим све.

I can't even swim.
Ne umem ni da plivam.

Oh, my God, I can't even remember his name.
Oh, moj bože, Ne mogu ni da se setim njegovog imena.

Laughs I can't even say!
( Smeh) Ne smem ni da kažem!

I can't even see my toes!
Не могу ни да видим своје прсте!

I can't even remotely imagine what that object looks like to a chameleon!
Ne možemo ni približno naslutiti kako bi ova prostorija izgledala nekom kameleonu!

I can't even speak about human lives here,” the premier said.
О људским животима не смем ни да говорим”, рекао је премијер.

I can't even hold a crayon.
Ne mogu ni olovka ni..

Now I can't even touch you.
Sad ne smem ni da te dodirnem.

I can't even describe it.
Ne umem ni da vam opišem.