I CAN'T EVEN in Japanese translation

• もできない
• ことも
• もできません
• 私も
• すら
• も出来ない
• can t even
• それも
• さえも

Examples of using I can't even in English and their translations into Japanese

I can't even remember the name of the main character.
それも主要な人物の名前を思い出せない。

Oh.- What happened, I mean, I can't even imagine.
あんな出来事…想像もできない。

How will I Laugh tomorrow when I can't even Smile Today.
ハウ・ウィル・アイ・ラフ・トゥモロウHowWillILaughTomorrowWhenICan'tEvenSmileToday。

I can't even walk through the hospital hallway.”.
病院の廊下を歩いて通り抜けることもできません」。

I can't even imagine how special it will be.
それがどれほど特別なものになるのか想像も出来ない。

I can't even go out of school without there being violence.
学校さえも、暴力から逃れることはできません。

And I can't even keep plants alive.
植物を活けることもできません。

I can't even remember the model.
型番すら覚えてません。

I can't even imagine it now.
今やそれも想像できない。

I mean, I-- I can't even be friends with her.
しかしぼくは……彼女とともに生きることもできないだろう。

I can't even visit my family in Mexico.
日本にいる家族に会うこともできません。

I can't even watch the pilot.
操縦盤を見ることもできない。

I can't even change my children's clothes.
子供の着替えさえも手伝ってやれない。

I can't even manage that when I'm awake.
起きているときにやろうと思ってもできません。

When she is busy at work, I can't even visit with her.
仕事が忙しいと、彼と会うこともできない。

I can't even look at it.
見ることもできない。

I can't even explain the goodness of it.
その良さを伝えることもできません。

Lately, it's gotten so bad I can't even function.
最近酷くなってきたどうする事もできない。

I can't even activate the explosives.
爆発物を設置することも出来ません。

I can't even REMEMBER what I did every day!
毎日何をしていたのかなどと思い出すこともできない。