Examples of using I can't even in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We talked, and i can't even remember what i said.
Rozmawialiśmy, a ja nawet nie pamiętam, co powiedziałem.I can't even remember Sarah's name!
Już nawet nie pamiętam imienia Sary!I can't even look into my parents' eyes.
Nie potrafię nawet spojrzeć rodzicom prosto w oczy.I can't even get them in a straight line!
I can't even help my friend.
Nie mogę nawet pomóc przyjacielowi.This interview's over. I can't even tell you.
I can't even pay the federal-league dues.
Nie mam nawet na opłaty dla Ligi Federalnej.Mrs. Westen, I can't even begin to know what that must feel like.
Pani Westen, nie chcę nawet próbować dowiedzieć się jak to jest.I can't even get that nugget.- It's disgusting?
Nie moge nawet ugryżć tego kurczaka to obrzydliwe odbijaj odbijaj, jak ci sie to podoba?I can't even remember when I was 332, man!
Ja nawet nie pamiętam, kiedy I can't even see what's good anymore.
Już nawet nie wiem co jest dobre.I can't even rob a pharmacy!
Nie potrafię nawet okraść apteki!I can't even say these words.
Nawet nie umiem tego wymówic.I can't even draw you a map!
Nie mogę nawet narysować ci mapy!What we were discussing. Actually, I can't even begin to tell you.
W zasadzie nawet nie wiem od czego zacząć.I can't even pay for a cab home.
Nie mam nawet na taksówkę do domu.I can't even believe I'm talking to you right now.
Nie moge nawet uwierzyc, ze teraz z toba rozmawiam.I can't even use the navigation system in my Prius.
Ja nawet nie wiem jak obsługiwać GPS w moim aucie.I can't even deal with that right now.
Nie chcę nawet o tym teraz myśleć.I can't even remember what's'left' and'right' anymore!
Już nawet nie wiem, która jest lewa, która prawa!
