I CAN'T EVEN in Vietnamese translation

• tôi thậm chí không thể
• tôi còn không thể
• tôi cũng không thể
• tôi không dám
• em còn không
• tôi thậm chí có thể
• tôi còn chẳng thể
• tôi còn chả
• em thậm chí còn không thể
• anh còn không
• tôi còn không dám
• anh thậm chí chẳng thể

Examples of using I can't even in English and their translations into Vietnamese

I can't even think about not getting in.
Tôi không dám nghĩ đến việc bị trượt.

Um… I can't even read it myself!
Tôi còn chẳng thể tự đọc!

I can't even remember. I have been on this medication since.
Em còn không nhớ nổi. Em đã uống loại thuốc này từ khi….

I can't even get any peace at the grill.
Tôi còn chả được yên bình lúc nướng thịt.

I can't even recognize this place.
Tôi còn không thể nhận ra được chỗ này.

I can't even heat my room as much as I want.
Tôi còn không dám sưởi ấm căn phòng của mình như tôi muốn.

But I can't even get out of bed!
Nhưng em còn không bước chân ra khỏi giường nổi!

I can't even be sure if I will still be alive tomorrow.
Tôi không dám chắc tôi còn sống đến ngày mai không..

I can't even fulfill my duties as a boyfriend?
Anh còn không được hoàn thành trách nhiệm của bạn trai à?

I can't even lift my head up before him now.
Giờ tôi còn không thể ngẩng mặt lên trước mặt anh ta.

I can't even reason with you.
Anh thậm chí chẳng thể nói lí với em.

I can't even look her in the face, she's so scary.
Tôi còn không dám nhìn thẳng mặt con bé, nó đáng sợ lắm.

That's so good, I can't even look at you. Oh, my God.
Trông đỉnh quá, tôi không dám nhìn luôn. Ôi, trời.

I can't even remember what happened yesterday.
Anh còn không nhớ nổi chuyện ngày hôm qua.

How can I help you when I can't even help myself?
Làm sao tôi giúp anh được khi tôi còn không thể tự giúp mình?

I can't even send back soup.
Em còn không trả lại được cháo đấy.

I can't even look you in the eyes now.".
Anh thậm chí chẳng thể nhìn thẳng vào mắt em.”.

I can't even guarantee it's gonna be them.
Tôi còn không dám đảm bảo đó sẽ là chúng.

I can't even go to the bathroom at night.
Tôi không dám ra ngoài đi vệ sinh vào ban đêm nữa.

I can't even talk to you right now!
Giờ anh thậm chí chẳng thể nói được em nữa!