Примери коришћења I don't even remember на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't even remember the last time my parents called me by the right name.
Ni ne sećam se kad su me roditelji zvali mojim pravim imenom.I don't even remember what I chose.
Ни не сећам се шта сам изабрао.Actually, I don't even remember how I came across them.
Naime, ni sam se ne sećam kako I don't even remember cooking dinner that night.
Čak se i ne sećam šta sam kuvala te noći.Honestly, I don't even remember!
Искрено, ни не сећам се!I don't even remember when this friendship started.
Ni sam se ne sećam kako I don't even remember the interview.
Nisam se čak ni sećao intervjua tada.I don't even remember that.
Ни не сећам се тога.I don't even remember most of that month.
Pola tog meseca se i ne sećam.I don't even remember where the wounds were.
Ni ne sećam se kako je došlo do povrede.I don't even remember where I was sitting when.
Ne sećam se čak ni gde sam sedeo.I don't even remember when was the last time I read a good book.
Ja se ne secam ni kad sam poslednji put procitala dobru knjigu.”.I don't even remember what I wrote.”.
Čak se i ne sećam šta sam napisala.I don't even remember when I last read a book.”.
Ja se ne secam ni kad sam poslednji put procitala dobru knjigu.“.That was all a long time ago, so I don't even remember anymore.
Davno je to bilo, tako da se više i ne sećam.It's strange,'cause I don't even remember them.
Čudno je, jer ih se i ne sećam.I don't even remember what we were arguing about that night,
Ni ne sećam se oko čega smo I don't even remember where I was sitting when he came in--at the window, or in my chair or his.
Ne sećam se čak ni gde sam sedeokad je ušao- kraj prozora, ili možda u fotelji.I don't even remember watching them for the first time,
Ni ne sećam se kad sam ih prvi put gledala,Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
Сада сам изговорио своје последње речи а ни не сећам се тачно које су биле.
