Examples of using I don't even remember in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of those books I don't even remember.
את מרבית הספרים אני בכלל לא זוכרת.הייתי שם יומיים ואני אפילו לא זוכרת אותם.I don't even remember pulling the trigger.
אני בכלל לא זוכר שלחצתי על ההדק.And i had three or four of them-- i don't even remember.
ושתיתי שלושה או ארבעה כאלו, אני אפילו לא זוכר.I don't even remember when i saw him, for the last time.".
אני אפילו לא זוכרת מתי בפעם האחרונה ראיתי אותו".נו באמת, הייתי שיכור, אני בכלל לא זוכר שעשיתי.Or maybe I used the word“steak.” I don't even remember.
או שאולי Dale, I don't even remember what happened… the night Rudy was killed.
דייל, אני אפילו לא זוכרת מה קרה בלילה שבו רודי נרצח.How did you take me from the village? I don't even remember… Good.
איך הוצאת אותי מהכפר, אני אפילו לא זוכרת… יופי.I don't even remember how I got here.
אני לא זוכרת אפילו איך הגעתי לכאן.I don't even remember the name of the town!
אני לא זוכר אפילו את שם העיר!I don't even remember doing it.
אני לא זוכרת אפילו שעשיתי את זה.I don't even remember what I said yesterday because I spoke so much.
אני לא זוכר אפילו מה דיברתי אתמול מרוב שדיברתי.Actually, I don't even remember his face.
למעשה, אינני זוכר אפילו את פניו.I don't even remember breakfast.
אני לא זוכר אפילו את ארוחת הבוקר.I don't even remember what we told the doctors.
אבל אולי אני לא זוכרת אפילו מה סיפרתי לרופאים.You know, honestly I don't even remember the plane going down.
I don't even remember seeing that on the props list.
אני לא זוכר אפילו שראיתי את זה ברשימת אביזרי במה.I don't even remember what it's like to be… Scared!
אני לא זוכר אפילו איך זה לפחד!
