Examples of using I don't even think in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I don't even think you can get heroin around here anymore.
I don't even think he's seen a movie.
Jag tror inte ens att han har sett en film.I don't even think that he would notice.
Han skulle nog inte ens märka det.I don't even think Teddy exists.
Jag tror inte ens Teddy existerar.I don't even think she's touched herself.
Jag tror inte ens hon rörde sig själv.I don't even think we knew the words eating disorder, or bulimia, or anorexia.
Vi kände nog inte ens till orden ätstörning, bulimi och anorexi.I don't even think Dave Coulier juggles.
Jag tror inte ens att Dave Coulier jonglerar.I don't even think she will be tried.
Hon blir nog inte ens åtalad.And I don't even think we signed contracts.
Och jag tror inte ens vi skrev kontrakt.This isn't Colombian I don't even think it's pot.
Det är nog inte ens gräs.I don't even think he slept in the tent.
Han sov nog inte ens i tältet.I don't even think she likes you.
Jag tror inte ens att hon gillar dig.I don't even think that Grace knows.
Jag tror inte ens att Grace vet om det.I don't even think they are ashamed.
De skäms nog inte ens.I don't even think they make wizards anymore.
Jag tror inte ens att de gör trollkarlar längre.I don't even think you know who you are.
Du vet nog inte ens själv vem du är.I don't even think they're in love.
Jag tror inte ens att de är kär.I don't even think this one was legal.
Giftermålet är nog inte ens lagligt.I don't even think she knows it.
Hon är nog inte ens medveten om det.I don't even think about it.
Jag tänkte inte ens på det.
