NOG INTE in English translation

• probably not
• must not
• enough not
• i doubt
• not gonna
• not be
• not really
• probably never
• i don't think
• might not
• am not sure
• don't know
• wouldn't
• won't
• i don't believe
• i don't suppose
• i don't imagine

Examples of using Nog inte in Swedish and their translations into English

De kan nog inte färdas ensamma.
I don't believe they're up to travelling alone.

Josh är nog inte osäker.
I don't think that Josh is insecure.

Jag klarar nog inte så länge.
I don't know if I can last that long.

Hon klarar sig nog inte genom natten.
She might not make it through the night.

Jag förstår nog inte riktigt.
I'm not sure I quite understand.

Det är nog inte glasklart för alla.
It's probably not clear to everyone.

Det är nog inte så svårt att spåra honom.
It wouldn't be hard to track him.

Polisen tillåter nog inte det.
The police won't allow it.

Min man älskar mig nog inte lika mycket längre.
My husband must not love me as much anymore.

De kan nog inte färdas ensamma.
I don't believe they're up for traveling alone.

Han är nog inte lat.
I don't think he's being lazy.

Det var nog inte jag.
I don't know if that was me.

Hon vet nog inte det.
I'm not sure she knows that.

Jag hade nog inte varit lika förlåtande.
I might not have been as forgiving.

Det är nog inte Siwy's.
It's probably not Siwy's.

Inte nog, inte nog Inte nog med kärlek.
FNot enough, not enough Not enough love.

Du hittar nog inte lyckan här.
Perhaps you won't find happiness here.

Jag kallar nog inte det för att prata.
I wouldn't call it talking.

Ni är nog inte härifrån.
You must not be from around here.

Du har nog inte träffat dr Helmsley, Laura.
Laura, I don't believe you have met Dr. Helmsley.