I DON'T EVEN UNDERSTAND in Swedish translation

• jag förstår inte ens
• jag vet inte ens
• jag fattar inte ens
• jag ännu inte förstår

Examples of using I don't even understand in English and their translations into Swedish

I don't even understand how I feel. Impossible.
Omöjligt. Inte ens jag vet hur jag känner.

Impossible. I don't even understand how I feel.
Omöjligt. Inte ens jag vet hur jag känner.

I'm not gonna say dictionary words that I don't even understand.
Jag tänker inte säga svåra ord som jag inte ens förstår.

How can I go out there and find something I don't even understand?
Hur ska jag kunna hitta nåt som jag inte ens förstår?

It's too advanced, I don't even understand most of it.
Det mesta av det förstår inte ens jag.

There's something going on that I don't even understand.
Det är något som pågår som jag inte ens förstår själv.

She's my own daughter, and I don't even understand her.
Det är min egen dotter och inte ens jag förstar mig pa henne.

I don't even understand what she's doing..
Jag förstår inte äns vad hon gör.

I don't even understand the case.
Jag förstår det inte ens.

I don't even understand you.
Jag förstår dig inte ens.

I don't even understand.
Jag förstår det inte ens själv.

I don't even understand that.
Jag förstår det inte ens.

In ways I don't even understand.- Dude is seriously next-level,- Gross.
Men även läskigt på sätt jag ännu inte förstår. Han är verkligen nåt extra,

Sometimes I don't even understand how it's worth it for all these premium sites to offer up so much for so little.
Ibland förstår jag inte ens hur det är värt det för alla dessa premiumwebbplatser att erbjuda så mycket för så lite.

And science, which actually I don't even understand, so… I won't bore you with all the details, Cyborg.
Och vetenskapen, som inte ens jag förstår, så… Cyborg. Jag ska inte tråka ut dig med detaljerna.

Because it turns out, I don't even understand them. I don't have the secret codes to these stories.
För det visar sig att inte ens jag förstår dem. Jag har inga hemliga koder.

That knock to the head must have been harder than I thought,'cause I'm saying crazy things that I don't even understand.
Slaget mot huvudet måste ha varit hårdare än jag trodde för jag säger galna saker som inte ens jag förstår.

ideas… and things I don't even understand.
ord- och ideer. Sånt som jag inte ens förstår.

How can I help you stop something when I don't even understand what you're saying?
Hur kan jag hjälpa dig att stoppa något när jag inte ens förstår vad du säger?

Gross. in ways Dude is seriously next-level, but also terrifying which is obviously awesome, I don't even understand.
Men även läskigt på sätt jag ännu inte förstår. Han är verkligen nåt extra, vilket är häftigt, Äckligt.