I DON'T WANT YOU TO THINK - превод на Српском

• ne želim da misliš
• ne želim da mislite
• ne želim da pomisliš
• ne želim da pomislite
• ne zelim da mislis
• не желим да мислиш
• ne želim da razmišljaš
• ne želim da razmišijaš

Примери коришћења I don't want you to think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want you to think we can catch up all the way.
Ne želim da pomisliš da možemo sve da postignemo.

Kristen, I don't want you to think about that, okay?
Kristen, ne želim da razmišIjaš o tome, u redu?

I don't want you to think that I'm deserting you..
Не желим да мислиш да вас напуштам.

I don't want you to think this is for cause.
Ne želim da misliš da je ovo zbog nekog razloga.

Y'know, Martin, I don't want you to think- it's alright.
Znaš, Martin, ne želim da pomisliš… U redu je.

I don't want you to think of it as a payoff.
Ne želim da mislite da je to mito.

I don't want you to think I owe you anything.
Не желим да мислиш да ти нешто дугујем.

I don't want you to think that Christine is the only reason we're together.
Ne želim da misliš da je Kristina jedini razlog što smo zajedno.

I don't want you to think for one moment I was considering taking it.
Ne želim da pomisliš na jedan tren da sam pomislio prihvatiti.

I don't want you to think I was scared or anything.
Ne želim da mislite da sam bio uplašen ili tako nešto.

I don't want you to think I'm choosing this over family.
Не желим да мислиш да сам изабрао ово испред породице.

I don't want you to think.
Ne želim da misliš.

Listen, i don't want you to think that i'm some sort of--.
Slušaj, ne želim da pomisliš da sam ja nekakav--.

I don't want you to think.
Ne želim da mislite.

I don't want you to think I forgot you..
Ne želim da misliš da sam te zaboravio.

I don't want you to think I'm, like, copying you or anything.
Ne želim da pomisliš da te kopiram ili nešto.

I don't want you to think it was something--.
Ne želim da misliš da imamo nešto.

And i don't want you to think for a minute that you're making a mistake.
I ne želim da pomisliš ni na sekund da praviš grešku.

But I don't want you to think that it's you… ever.
Ne želim da misliš da je zbog tebe. Nikada.

I don't want you to think that that made me uncomfortable.
Ono od ranije… ne želim da pomisliš da mi je bilo neprijatno.