NE KAŽEM DA - превод на Енглеском

• i'm not saying that
• i don't say that
• i am not suggesting that
• i won't say that
• i mean not that
• i cannot say that
• i do not claim that
• i am not saying that
• i didn't say that
• i do not say that
• i'm not suggesting that

Примери коришћења Ne kažem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kažem da se dogodilo nešto ilegalno.
I'm not saying that anything illegal happened.

Ne kažem da ste vi,
I don't say that you Americans win,

I ne kažem da ja ništa nisam zaradio.
I didn't say that I didn't make any money.

Ne kažem da će put biti lakši.
I am not saying that the road will be easy.

Ne kažem da je crno.
I'm not saying that he has to be black.

Ali ne kažem da me klijenti vole više nego tebe.
But I don't say that the customers like me better than like you.

Ne kažem da mi lekari vidimo.
I didn't say that doctors.

Ne kažem da bismo pobedili.
I am not saying that we won.

Ne kažem da ste imali aferu.
I do not say that you had a love affair.

Ne kažem da su loši ljudi.
I'm not saying that they are bad people.

I znate, ne kažem da ja sve radim dobro.
And you know, I don't say that I do everything well.

Ne kažem da ne treba više nikad da kupuješ ništa od garderobe.
I'm not suggesting that you never buy new clothes again.

Ne kažem da je novac loš.
I am not saying that money is bad.

Ne kažem da mi se nije dopao.
I didn't say that I didn't like it.

Ne kažem da je ovo sve.
I do not say that this is all.

Ne kažem da problema nema…“.
I'm not saying that there isn't a problem….

I ne kažem da ne govoriš pravo.
And I don't say that you speak falsely.

Ne kažem da ne treba čitati.
I am not saying that you shouldn't read it.

Ne kažem da bih joj rekao.
I didn't say that I was gonna tell her.

Ne kažem da sve treba dizajnirati tako da bude teško za korišćenje.
I'm not suggesting that everything should be designed to be more difficult to use.