DODAJUĆI - превод на Енглеском

• adding
• saying
• added
• add
• said
• adds

Примери коришћења Dodajući на Српском и њихови преводи на Енглески

bezbednost kompjuterskih sistema imenovala je taj virus kao„ skajvajper“, dodajući da su i neki mađarski kompjuteri zaraženi.
the Hungarian Laboratory of Cryptography and System Security named the virus"sKyWIper" and said Hungarian computers also have been infected.

Gradonačelnik Londona Sadik Kan pozvao je demonstrante da„ ponovo razmisle", dodajući da javni transport pomaže u borbi protiv klimatskih promena.
London Mayor Sadiq Khan urged protesters to“think again”, adding public transport helped tackle climate change.

Batić je sastanak sa glavnim tužiocem Haškog suda, Karlom del Ponte, opisao kao« izuzetno uspešan», dodajući da se ona složila da je saradnja postala dvosmerni proces.
Batic described his meeting with the chief UN war crimes prosecutor as"exceptionally successful", saying Carla del Ponte had agreed that co-operation had become a two-way process.

Moramo da ostanemo hladne glave i ne padnemo na to", rekao je Aselborn dodajući da još postoji nada u spas turske demokratije.
We should keep a cool head and not fall for it," Asselborn added, saying that there was still hope that Turkish democracy could be saved.

To će biti odluka predsednika Donalda Trampa, rekao je Tilerson, dodajući da sve vojne opcije ostaju na stolu.
Tillerson says it would be President Donald Trump's decision, but he adds that all military options remain on the table.

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
You can configure the rules of Wi-Fi going into sleep mode, the use of only the static IP address during the connection and add security certificates.

navela je policija, dodajući da se on smatra" naoružanim i opasnim".
is considered to be"armed and dangerous," the police department said.

Ustavni sud odbacuje česte reakcije na svoje odluke", rekao je on, dodajući da su pritužbe bez osnova.
The constitutional court rejects the frequent reactions to its decisions," he said, adding that the complaints are without basis.

Doktorka plastične hirurgije Samanta Lal Sen opisala je Badžandarov oporavak kao„ neverovatnu prekretnicu u istoriji medicinske nauke“, dodajući da su se njegove šake i stopala skoro potpuno oporavili.
Plastic surgery coordinator Samanta Lal Sen described Bajandar's recovery as“a remarkable milestone in the history of medical science” and added that his hands and feet were“almost fine”.

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
In the smartphone you can customize rules for the WiFi sleeping mode, use only static IP addresses during the connection and add security certificates.

Sju je uputila izraze podrške porodici povređenog i njegovim kolegama, dodajući da napad nije bio samo ozbiljno krivično delo,
Xu expressed deep condolences for Ho and his colleagues, saying that the shocking attack was not only a serious criminal act

stilske tretmane prednjeg i zadnjeg dela koji Priusu daju svež izgled, dodajući naglasak na njegovu čistu
rear styling treatments that give Prius a fresh look that adds emphasis to its clean

Zaliću se na odluku o kauciji», rekao je Sofijanski dodajući da nema nameru da napušta zemlju.
I will appeal the bail ruling," Sofianski said, adding that he was not planning to leave the country.

kazao je Varviciotis, dodajući da će, ako do toga dođe, Atina videti šta će preduzeti.
in which case Athens will"see" what it will do, Varvitsiotis added.

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
You can customize the rules for WiFi switching into the sleeping mode, use only the static IP address during the connection and add security certificates.

Ali, predsednik SAD Donald Tramp kaže da" nema problem" sa probama raketa, dodajući da one ne mogu da dosegnu do SAD.
But U.S. President Donald Trump says he has"no problem" with the missile tests, saying they can't reach the United States.

istakao je predsednik Thaçi, dodajući da je Kosovo dom svih svojih zajednica.
noted President Thaçi, adding that Kosovo is the home of all its communities.

Zakon vodi našu zemlju u modernu energetsku budućnost", kazala je ona na konferenciji za štampu dodajući da će neki delovi zakona stupiti na snagu početkom 2018.
The law leads our country into a modern energy future,” she said, and added that some parts of the law would take effect in early 2018.

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
You can customize the rules of WiFi moving into the sleeping mode, using only the static IP address during the connection and add security certificates.

Iranska nacionalna naftna kompanija ističe da se embargo EU neće značajnije odraziti na njegov izvoz, dodajući da će prodavati naftu azijskim zemljama kao što su Kina i Indija.
Iran's national oil company downplayed the impact of an EU embargo, saying it will sell oil to Asian countries like China and India.