JASNO DA - превод на Енглеском

• clear that
• obvious that
• evident that
• clearly that
• apparent that
• aware that
• of course
• know that
• understood that
• realized that
• plain that
• no doubt that
• unclear
• realised that
• sure that
• certain that
• unaware that
• plainly that

Примери коришћења Jasno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasvim je jasno da ništa ne priznajemo.
It being understood that we admit nothing.

Jer je jasno da sam žrtveno jagnje.
Because it's clear that I am a scapegoat.

Sasvim je jasno da žele da se približe Rusiji.
It's obvious that they have closer relation to Russia.

Shvatite jasno da niko ne može da se posmatra mehanički.
Understand clearly that no one can observe themselves mechanically.

Ubrzo postaje jasno da marinci nisu sami.
It soon becomes apparent that marines are not alone.

Mladiću postane jasno da mrzi.
Makes it evident that you hate.

I vama je jasno da neke stvari moraju da se menjaju.
You are also aware that there are some things you need to change.

Jasno da ne, ja sam program.
Of course not. I'm a computer program.

Bilo je jasno da je to opomena.
It was clear that it was a warning.

Nije li ti sad jasno da nisi taj Wayne Schlegel?
Now, isn't it obvious that you're not wayne schlegel?

Sigurno vam je bilo jasno da ćete, kad objavite snimak.
Because you must have understood that once you released the footage.

Mislim da to pokazuje veoma jasno da ja želim da nastavim ovde.
I think it shows very clearly that I want to continue here.

Postaje mi jasno da treba da skočim.
I realized that I needed to JUMP.

Sasvim je jasno da je leto tu!
So it's quite apparent that Summer is here!

Nama je jasno da će se to menjati u korist drugih političkih opcija.
It is evident that this will have been to the detriment of other activities.

Već je sada jasno da će otpasti par mlađih igrača.
We now know that a few minor players will pay.

Treba da nam bude jasno da smo i pre samog početka bitku izgubili.
But we are not aware that from the very start, we already loss the fight.

Jasno da se u mene možeš pouzdati, Kitty.
Of course you can rely on me, Kitty.

Ali im je jasno da neoliberalizam ne radi.
It's clear that neoliberalism doesn't work.

Nadam se da je jasno da se njen položaj ne sme zloupotrebiti.
I hope it's understood that no advantage is to be taken of her position.