REALIZED THAT - превод на Српском

• је схватио да
• shvatam da
• је увидео да
• jasno da
• primetila da
• zna da
• су увидели да
• схваћено да
• shvatih da
• схватајући да
• svestan da
• је сазнао да

Примери коришћења Realized that на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I realized that no one was reading it at all.
I onda sam ja shvatila da to niko ni ne čita.

And I realized that she's a wonderful woman.
I ja sam shvatila da je ona neverovatna žena.

I realized that the story needed love.
Ја сам схватио да људи имају потребу за љубављу.

Realized that we have a lot in common.
Shvatio je da imamo mnogo toga zajedničkog.

All at once we both realized that we belonged together.
Odjednom smo oboje shvatili da pripadamo jedno drugom.

Michael realized that his father had even taken control… of the banana stand.
Michael je shvatio da je njegov otac preuzeo kontrolu čak i nad kioskom s bananama.

I realized that God had already made that‘time' for me.
Shvatila sam da mi je to“ vreme” Bog već oslobodio.

I realized that without him life was no life at all.
Jer sam shvatila da mi je bez njega pust život celi.

And we finally just realized that.
I napokon smo shvatili da.

Russians realized that they didn't need to win at all costs;
Rusi su shvatili da nije potrebno da pobede po svaku cenu;

It made her realized that friendships were much more precious than wealth and power.
Shvatio je da su ljubav i prijateljstvo mnogo vredniji od novca i bogatstva.

The doctor then realized that indeed I was having twins.
Tada su lekari shvatili da je ona zapravo nosila blizance.

As I contemplated this, I realized that feeling guilty was indeed familiar to me.
Размишљајући о томе, схватио сам да ми је осећај кривице прилично познат.

Soon the girl realized that she was mistaken.
Ova devojka je kasno shvatila da je pogrešila.

The dog realized that something had happened!
Psi tada shvataju da se nešto dešava!

Suddenly, he realized that his hand was choosing the exact clay that was needed.
Iznenada je shvatio da mu ruka odabira tačnu gline koja je bila potrebna.

I don't think they realized that people love differently.
Oni ne shvataju da ljudi vole.

Suddenly, Sue realized that she had neglected Tommy since his father died.
Iznenada, Su je shvatila da je zapostavljala Tomija od kako mu je otac umro.

FewweeksagoI Ulises realized that I was lying.
Pre nekoliko nedelja sam shvatila da me Ulises laže.

My grandfather realized that, created a monopoly on the business.
Moj djed je shvatio da je, stvorio monopol na posao.