SHVATAJU DA - превод на Енглеском

• understand that
• realize that
• realise that
• discover that
• find that
• are learning that
• understands that
• realizing that
• realizes that
• realized that
• realising that

Примери коришћења Shvataju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni shvataju da su njihove misli i osećanja na neki način iracionalni.
They realize that their thoughts and feelings are somewhat exaggerated and irrational.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno
Successful people realize that their journey is unique

One shvataju da bi trebalo da postoji ravnoteža u svemu.
They realize that there is balance on everything.

Tako shvataju da Biblija pripada svima nama.
It makes them realize that the Bible belongs to us all.

A oni nažalost ne shvataju da ovo nije Amerika.
He realized that this is not America.

Shvataju da nešto dobro može proizaći iz stresnih okolnosti.
They recognize that good things can come from stressful situations.

Oni shvataju da je život komplikovan.
And they get that life is complicated.

Shvataju da će morati da se suoče sa čoporom vukova.
They discover that they are being followed by a pack of wolves.

Ti menadžeri ne shvataju da uvek postoji alternativa.
But the deriders do not seem to realize that there are always alternative facts.

Shvataju da nisi nista videla.
They realize that you didn't see anything.

U Piksaru shvataju da je za inovaciju potrebno celo selo.
At Pixar, they understand that innovation takes a village.

U ovim godinama deca shvataju da se…».
During these years, he realized that children….

Shvataju da je njihovo vreme njihova odgovornost.
They know that their time is their life.

One vrlo brzo shvataju da im ništa drugo i ne preostaje nego da slušaju”.
They quickly realize there's nothing more they need to audit.”.

Shvataju da smo svi mi samozaposleni.
They realize that we are all busy professionals.

Shvataju da su oni deo božanskog ciklusa života i smrti.
They realize that they are part of the divine cycle of life and death.

Obojica shvataju da su u velikoj opasnosti.
They realize that they all are in danger.

Oni su majstori jer shvataju da nema istog.
They're masters because they realize that there isn't one.

svi očevi shvataju da im se život zauvek promenio.
though, they all come to realize that their lives have changed forever.

svi očevi shvataju da im se život zauvek promenio.
though, we all come to realize that our lives have changed forever.