REALISE THAT - превод на Српском

• shvatiti da
• da shvate da
• shvataju da
• znaju da
• схватити да
• da shvati da
• shvate da
• da shvatim da
• схватају да
• shvatite da
• da shvatimo da
• shvatam da
• схвата да

Примери коришћења Realise that на Енглеском и њихови преводи на Српски

You smile and I realise that we need a shake up.
Ti se smeješ i ja shvatam da nam je potrebno otrežnjenje.

Soon they will realise that they have different outlooks towards sex.
Ubrzo će shvatiti da se njihovi pogledi na budućnost razlikuju.

As the years go by, I realise that my"patients" recognise me.
Kako prolaze godine, shvatam da me moji" pacijenti" prepoznaju.

We have to realise that money is not an end in itself.
Moramo shvatiti da novac nije sam sebi svrha.

One has to realise that ordinary cleaning is not enough.
Za početak treba shvatiti da umivanje običnom vodom nije dovoljno.

It's awful to look back on your life-- And realise that you've settled.
Grozno je osvrnuti se na svoj život i shvatiti da si se smirio.

We have to realise that this is not playing games,” Sir David told the BBC.
Ми морамо да схватимо да ово није игра", рекао је сер Дејвид.

We have to realise that this is not playing games,” Sir David said.
Ми морамо да схватимо да ово није игра", рекао је сер Дејвид.

But eventually you'd realise that she's the best human being in the world.
Ali, vremenom bi shvatio da je najbolje ljudsko biće na svetu.

Realise that discipline is an illusion.
Схватите да је дисциплина само илузија.

Also realise that our brain is constantly learning
Такође схватите да наш мозак стално учи

He can't realise that the round is over!
Не може да схвати да је рунда готова!

No one should realise that you know me.
Niko ne sme da shvati da me poznaješ.

People have to realise that they are a fundamental part of the environment.
Људи треба да схвате да је велики значај очувања животне средине.

Parents may not realise that their child has a problem.
Постоје родитељи који не могу да схвате да им је дете проблематично.

It can help by making them realise that others have felt the same way too.
Ovo može da mu pomogne da shvati kako se i drugi osećaju, takođe.

We realise that this is our destiny,
Mi shvatamo da je to naša sudbina,

We both realise that a lot of things can happen when you leave like this.
Oboje shvatamo da se mnoge stvari mogu desiti, kada budeš otišla.

When this happens, we need to look within and realise that the blame lies in us.
Погледајмо се у очи и једном схватимо да је кривица у нама.

And it made me remember, realise that I have a family.
Zbog toga sam se sjetila, shvatila da imam obitelj.