СХВАТИТЕ ДА - превод на Енглеском

• you realize that
• understand that
• you realise that
• you find that
• recognize that
• remember that
• are aware that
• accept that

Примери коришћења Схватите да на Српском и њихови преводи на Енглески

Схватите да неограничени хостинг није ограничен.
Understand that unlimited hosting is not limited.

Схватите да ваше тело заслужује само најбоље и најсвежије.
Understand that your body deserves only the best and freshest.

Схватите да су дијете бескорисне,
Understand that diets are useless,

Схватите да стална љубомора може некога мучити.
Understand that constant jealousy can torment anyone.

Поново их пребројите и схватите да имате 42 краве.
You count them again and find that you have 42 cows.

Схватите да је ваш простор много већи!
Just realize that your space is much bigger! Much!

Схватите да је повећана емоционалност ваша карактерна црта. Провести самопреглед.
Realize that increased emotionality is your character trait. Conduct self-examination.

Корак 1. Схватите да не морате да" зарадите" љубав.
Step 1. Realize that you don't need to“earn” love.

Схватите да је дисциплина само илузија.
Realise that discipline is an illusion.

Такође схватите да наш мозак стално учи
Also realise that our brain is constantly learning

Схватите да су у поновном браку неизбјежни успони и падови.
Realize that in remarriage both ups and downs are inevitable.

Схватите да плата није једина преговарачка ствар;
Realize that salary isn't the only negotiable item;

Када схватите да развод има позитивне стране,
When you understand that a divorce has positive sides,

И схватите да је у реду и за циљ
And realize that it's also okay for that goal

Схватите да је то сада.
Realize that NOW is NOW.

Ок, схватите да не морате ништа да радите.
Okay, realize that you don't have to do anything.

Важно је да схватите да је дизајн тигрова Тигер постао неопходан.
It is important that you understand that Tiger tattoo design has become essential.

Схватите да друга особа такође има право на приватност.
Realize that the other person also has the right to privacy.

Схватите да ви нисте ваша осећања.
Realize that you are not your feelings.

Схватите да је дисциплина само илузија.
Realize that discipline is an illusion.