Примери коришћења Shvatiti da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U nekom momentu će shvatiti da vi ne znate baš sve.
Moraš shvatiti da tvoji postupci imaju teške posledice.
Ali moraš shvatiti da trebamo njihove tablete.
Morate shvatiti da vas Anđeo nikada ne prosuđuje!
Uskoro ćete shvatiti da je sve vredelo truda.
Usporedit će nalaze i shvatiti da si sad ti optužen za ubojstvo.
Then they're gonna cross-reference, and figure out that now you've been charged with murder.Moraš shvatiti da je Zemlja vrlo posebno mesto.
You must understand that Earth is a very special place.Iskreno se nadam da će ljudi shvatiti da mi, građani, dajemo vlast“.
I sincerely hope the people will realise that we, the citizens, give power.".Ubrzo ćemo shvatiti da je to nemoguće.
We will soon realize that it is impossible.A onda ćete shvatiti da ste nasamareni.
Then everyone will know that you pooped.Sada će shvatiti da život nije uvek fer.
Uskoro ćete shvatiti da život i nije tako loš!
Soon you will see that life isn't so bad!Mislim da ću shvatiti da kad sam starija.
I guess I will understand that when I'm older.Na kraju ćete shvatiti da je vredelo truda.
Ultimately, you will realise that this was well worth the effort.Tada ćete shvatiti da smo vi i ja oduvek bili jedna stvarnost.
Then you will realize that you and I are and always have been one in reality.Brzo će shvatiti da on ništa ne zna.
Toliko dobar da će shvatiti da sam ja Zmajev Ratnik.
So good Jednom ćeš shvatiti da sam u pravu.
One day you will know that I am right.Džonatane Livingstone, shvatiti da se neodgovornost ne isplati.
you shall learn that irresponsibility does not pay.Moramo shvatiti da nista nije besplatno.
