RECOGNISE THAT - превод на Српском

• признају да
• препознају да
• препознати да
• shvatiti da
• признаје да
• prihvatite da
• da prihvate da
• priznati da
• priznali da
• препознајемо да
• prepoznajemo da

Примери коришћења Recognise that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In doing so, we recognise that true sustainability involves the development of clear
Na taj način, mi prepoznajemo da prava održivost podrazumeva razvoj jasnih

easy to read, but we recognise that there is a lot of it!
лако за читање, али ми препознајемо да јето много од тога!

That means that we recognise that your Municipality has the capacity to achieve good results in European PROGRES,
To znači da mi prepoznajemo da vaša opština ima kapacitet da ostvari dobre rezultate u Evropskom PROGRESu

More and more organisations recognise that finding(and keeping)
Све више организација препознаје да је проналажење(

as a tournament supervisor, recognise that you might need to give players a few extra hours until it(the temperature) comes down.
супервизор турнира, препознате да ли је потребно да играчима дате додатних неколико сати пре почетка меча, док се( време) не смири.

But we must recognise that when a human being tries to live beautifully
Али морамо признати да када човек покуша да живи лепо,

There are certain days where you have to as a tournament supervisor recognise that you might need to give players a few extra hours until(the temperature) comes down.
Постоје дани када треба да, као супервизор турнира, препознате да ли је потребно да играчима дате додатних неколико сати пре почетка меча, док се( време) не смири.

With these cookies we can automatically recognise that you are a repeat visitor when you visit our website again.
Zahvaljujući ovim kolačićima mi možemo automatski da prepoznamo da ste ponovni posetilac kada ponovo posetite našu veb lokaciju.

Google can recognise that you have clicked on the advertisement
Google i mi možemo da prepoznamo da ste kliknuli na objavu

Those of us outside the euro recognise that those in it are likely to need to make some big institutional changes.
Oni od nas koji ne koriste evro kao jedinstvenu valutu prepoznaju da oni koji je koriste verovatno moraju da načine neke ozbiljne institucionalne promene.

saying we must recognise that we're only useful as long as we're necessary.
rekao je da moramo da priznamo da smo korisni samo ako smo potrebni.

For example, the site may recognise that you have provided Personal Information
Na primer, veb-sajt može da prepozna da ste već dali Lične podatke

Recognise that a loving marriage is one of the greatest gifts you can give your children- and yourself.
Shvatite da je brak pun ljubavi jedan od najvećih darova koje možete podariti svojoj deci- a naravno i sebi.

Muslims recognise that God gave us fruit,
Muslimani shvataju da nam je bog dao voće,

All people in Taiwan must“clearly recognise that Taiwan's independence would only bring profound disaster to Taiwan,” he said.
Svi ljudi na Tajvanu„ moraju jasno prihvatiti da bi nezavisnost donela samo duboku katastrofu na Tajvan“, kazao je Xi.

But, at the same time, it should recognise that the cold war is over- however unwilling to acknowledge it America's industrial-military complex may be.
Али, истовремено, требало би да призна да је хладни рат готов- колико год амерички војноиндустријски комплекс био невољан да то призна..

Recognise that you may have requested that we remember your username
Da prepoznamo da li ste možda zahtevali da zapamtimo vaše korisničko ime

For example, a Site can recognise that you have provided your personal data
Na primer, jedan sajt može da prepozna da ste već ostavili Vaše lične podatke

Google can recognise that you have clicked on the advertisement
Google i mi možemo da prepoznamo da ste kliknuli na objavu

All people in Taiwan must"clearly recognise that Taiwan independence would only bring profound disaster to Taiwan", Xi said.
Svi ljudi na Tajvanu„ moraju jasno prihvatiti da bi nezavisnost donela samo duboku katastrofu na Tajvan“, kazao je Xi.