Примери коришћења Shall recognise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the entity shall recognise its right to reimbursement as a separate asset.
the entity shall recognise the resulting gain
the entity shall recognise the resulting gain
entitet priznaje rezultirajući dobitakAn entity shall recognise income in the statement of comprehensive income(or in the income statement,
Entitet treba da priznaje prihod u izveštaju o ukupnom rezultatu( ili u bilansu uspeha,An entity shall recognise the difference between the present value of all future receipts
Entitet treba da priznaje razliku između sadašnje vrednosti svih budućih primitakaThe entity shall recognise a corresponding increase in equity if the goods
Entitet treba da priznaje odgovarajuće povećanje kapitalaAn entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of an asset,
Entitet priznaje dobitak za svako naknadno povećanje fer vrednosti umanjene za troškove prodaje imovine,the entity shall recognise the goods or services received during the vesting period,
entitet priznaje dobijenu robu ili usluge u toku perioda sticanja,the entity shall recognise the reimbursement as a separate asset only when it is virtually certain that the entity will receive the reimbursement on settlement of the obligation.
entitet treba da prizna refundiranje kao zasebno sredstvo samo kada je skoro izvesno the entity shall recognise the goods or services acquired,
entitet priznaje stečenu robuthe entity shall recognise the goods or service acquired,
entitet priznaje stečenu robuthe acquirer shall recognise that contingent liability at that date unless IAS 37 Provisions,
sticalac priznaje tu potencijalnu obavezu na taj datum, osim ukoliko IAS 37 Rezervisanja,To apply the requirements of paragraph 19, the entity shall recognise an amount for the goods
Da bi primenio zahteve iz paragrafa 19, entitet priznaje iznos za dobijena dobrain jointly controlled assets, a venturer shall recognise in its financial statements.
učesnik u zajedničkom poduhvatu u svojim finansijskim izveštajima priznaje.in jointly controlled operations, a venturer shall recognise in its financial statements.
učesnik u zajedničkom poduhvatu u svojim finansijskim izveštajima priznaje.on grant date the entity shall recognise the services received in full,
na datum dodeljivanja priznaje dobijene usluge u potpunosti,has an obligation to distribute non-cash assets to its owners, it shall recognise a liability.
raspodeli negotovinska sredstva svojim vlasnicima, treba da prizna obavezu.Therefore, an entity shall recognise those adjustments directly in retained earnings(or,
Stoga, entitet priznaje iznose tih korigovanja direktnoTherefore, an entity shall recognise those adjustments directly in retained earnings(or,
Stoga, entitet priznaje iznose tih korigovanja direktno(b)If the transferee sells collateral pledged to it, it shall recognise the proceeds from the sale
( b) Ako lice kojem se vrši prenos proda kolateral koji mu je dat u zalog, ono treba da prizna primanja od prodaje
