RECOGNISE KOSOVO - превод на Српском

• priznati kosovo
• priznaju kosovo
• признати косово
• признају косово
• priznaje kosovo

Примери коришћења Recognise kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece is signalling quietly that while it will not recognise Kosovo immediately, it will, given a decent
Grčka tiho signalizira da će, mada neće odmah priznati Kosovo, učiniti to posle prikladnog vremenskog intervala",

the government stressed that the revised resolution does not in any way recognise Kosovo as independent, but simply lays the groundwork for moving forward with talks.
vlada je naglasila da se izmenjenom rezolucijom ni na jedan način ne priznaje Kosovo kao nezavisna država, nego se jednostavno postavljaju osnove za nastavak razgovora.

parliament supported a government motion stressing that Serbia will never recognise Kosovo, and calling for new talks between Belgrade and Pristina.
skupština je podržala vladinu odluku u kojoj se navodi da Srbija nikada neće priznati Kosovo i poziva na nove razgovore između Beograda i Prištine.

Neighbours told SETimes that parallel structures-- considered by Pristina and countries that recognise Kosovo as illegal-- have issued a permit for a huge building that is being financed by the Serbian government.
Komšije su rekle SETimes-u da su paralelne strukture-- koje Priština i zemlje koje priznaju Kosovo smatraju nelegalnim-- izdale dozvolu za izgradnju velike zgrade koju finansira srpska vlada.

insists Serbia must recognise Kosovo.
Srbija mora priznati Kosovo.

before dismissing them with words to the effect that he would never recognise Kosovo as long as their leaders remained American poodles.
ih je pustio rečima koje se svode na to da on nikada neće priznati Kosovo, sve dok su njihovi lideri američke marionete.

Slovak President Ivan Gašparovič said that Slovakia would not recognise Kosovo even if the ICJ rules against Belgrade.[13].
словачки председник Иван Гашпарович рекао је да Словачка неће признати Косово чак и ако МСП пресуди против Београда.[ 1].

that Israel may recognise Kosovo after other countries like Greece
да"> Израел може да призна Косово ако друге земље попут Грчке

if the majority of EU states recognise Kosovo.
većina država EU prizna Kosovo.

said that Nigeria would not recognise Kosovo as an independent nation
рекао је да Нигерија неће признати Косово као независну нацију

The United States has today formally recognised Kosovo as a sovereign and independent state.
SAD su danas formalno priznale Kosovo kao suverenu nezavisnu državu.

Serbia will be recognising Kosovo.
Srbija će priznati Kosovo.

Five EU member states still have not recognised Kosovo as an independent state.
Pet članica EU još uvek nisu priznale Kosovo kao suverenu državu.

Spain says that‘even if Serbia recognises Kosovo, we never will'.
Španija je rekla da' čak i da Srbija prizna Kosovo, ona nikada neće'.

However, the five EU countries that have not recognised Kosovo supported Serbia's initiative.
Međutim, pet zemalja EU koje nisu priznale Kosovo podržalo je inicijativu Srbije.

You keep bringing up the fact that some countries have recognised Kosovo, others haven't.
Dakle, situacija trenutno izgleda ovako: Neke države su priznale Kosovo, a neke ne.

Germany had recognised Kosovo, while Serbia has not.
Nemačka je priznala Kosovo, a Srbija nije.

We urge the countries that have not yet recognised Kosovo to do so.”.
Земље које још нису признале Косово позивамо да то учине.'.

Only 69 countries have recognised Kosovo.
Само 34 земље су признале Косово.

that we will never admit that we have recognised Kosovo.
nikada nećemo priznati da smo priznali Kosovo.