DA PRIZNAMO - превод на Енглеском

• admit
• recognize
• acknowledge
• confessing
• say
• recognise
• acknowledging
• admitting
• confess

Примери коришћења Da priznamo на Српском и њихови преводи на Енглески

prvo moramo da priznamo da on postoji.
we must first acknowledge that it exists.

Ajde da priznamo, srce!
Let's go confess, baby!

Moramo da priznamo da smo podeljeni po pitanju zamene.
We have to admit we are divided on replacement.”.

treba da priznamo.“.
we should just acknowledge that.".

Ali moramo da priznamo da je efikasna.
You have to admit that it's effective.

Moramo da priznamo da nam se sviđa ideja.
We have to admit that we like the idea.

Trebalo bi da priznamo svoje greške.
We should admit our mistakes.

Možda bismo samo trebali da priznamo da se zabavljamo.
Maybe we should just admit we're dating.

Zašto da ne priznamo da?.
Why not admit that…?

To da priznamo ili ne….
Whether you admit or not….

Ali moramo da priznamo da je efikasna.
I have to admit it's effective.

Moramo da priznamo da je teško.
I have to admit it is difficult.

Ali moramo prvo da priznamo.
But first, we have to admit.

To treba da priznamo.
This we must admit.

I umesto da priznamo da je problem u sistemu,
Instead of recognizing that schooling is the problem,

Treba da priznamo jedni druge.
We need to acknowledge each other.

Prvenstveno moramo da priznamo da ono postoji.
First, we need to recognize it exists.

Želeli to da priznamo ili ne….
Whether we like to admit to it or not….

Ponekad ipak treba da priznamo da smo( samo) ljudi.
Sometimes we just have to accept that we are human.

Moramo da priznamo da smo potencijalno napravili neke greške.
We should accept that we could potentially make mistakes.