PRIZNATI - превод на Енглеском

• admit
• say
• confess
• recognize
• recognise
• acknowledge
• accept
• concede
• recognition
• acclaimed

Примери коришћења Priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram priznati da su ovo veoma hibridna mesta.
I have to say, these are very hybrid places.

Odbija prihvatiti ili priznati moju ljubav prema njemu.
He refuses to accept or acknowledge my love for him.

Kada će Srbija priznati realnost nezavisnog Kosova?
When will Serbia recognize Kosovo'sindependence?

Ja mogu priznati da je tvoj Hrist bog.
I may admit that your Christ is a god.

Morate priznati temeljno, i bez rezerve.
You must confess thoroughly, and without reserve.

Kina je već ranije najavila da neće priznati odluku tog suda.
China announced it would not accept the Court's ruling.

Necu priznati poraz ovom modernom svetu!
I will not concede defeat by this modern world!

Moram priznati, doktorice, da me nastavljate intrigirati.
I must say, Doctor, you continue to intrigue me.

Nećemo priznati Kosovo“, rekao je Tadić.„
We will not recognise Kosovo," Tadic said."I

Moram priznati tko ste.
I have to acknowledge who you are.

Moramo priznati naš položaj!
We must recognize our predicament!

Ti priznati da ste bili u tome s njim.
You admit you were in on it with him.

Pa, moram priznati da nisam baš imuna.
Well, I must confess I'm not exactly immune.

Baš kad sam mislio da ce priznati poraz.
Just when he thought he would accept the defeat.

Kao da su ti veliki ljudi zaista čekali da tako budu priznati.
It is as if those great men are really waiting for such recognition.

Moram priznati, dvaputa u jednom danu?
I have to say, twice in one day?

Moram priznati da sada vjerujem u sudbinu.
I must concede I now believe in destiny.

Priznati potrebu da se bezbedno rade.
Recognise the need to work safely.

Nikad oni neće priznati poraz na izborima.
They will never acknowledge losing the election.

Moram priznati, to mi nikad nije palo na pamet.
I have to admit, that never occurred to me.