CONCEDE - превод на Српском

• priznati
• признају
• priznaju
• признати

Примери коришћења Concede на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both parties concede the agreement was the result of pressure by certain foreign embassies in Serbia, mostly Turkey's.
Obe stranke priznaju da je sporazum rezultat pritiska određenih stranih ambasada u Srbiji, većinom Turske.

They concede that reputations were seriously damaged,
Они признају да су репутација озбиљно оштећен,

We must concede that our actual knowledge of these forces is imperfect,
Морамо признати да је наше знање о тим силама несавршено,

It might concede that any expectation of profit currently rides entirely on the efforts of the seller.
To bi moglo priznaju da svako očekivanje dobiti trenutno vozi isključivo na naporima prodavca.

The researches done so far concede that the children of middle-class families are more likely to become obese because of their tendency to have snacks in between meals.
Досадашња истраживања признају да су деца из средњих породица већа вјероватноћа да ће постати претила због своје склоности да имају грицкалице између оброка.

Discover which team has most percentage chance to score a goal or concede a goal and make your prediction accordingly.
Откријте који тим има највише проценат прилику да постигне гол или признају гол и сходно томе доноси своје предвиђање.

Mr. Manager, don't leave without speaking a word telling me that you will at least concede that I'm a little in the right!".
Господин директор, не остављајте без разговора речи говоре ми да ћеш барем признају да сам мало у праву!".

Nicholas II had to concede major reforms,
је Николај II морао да призна значајне реформе,

Eventually, I had to concede defeat and join Jeremy who just finished his dinner.
Na kraju sam morao da priznam poraz i da se pridružim Džeremiju koji je upravo završavao svoj obrok.

Hancock had to concede and cancelled the activity-
Henkok je morao da popusti i otkaže zadatak-

We're told that he will concede the race to Vinick in a speech at his campaign headquarters in Virginia.
Mi smo rekli da cemo pristati Utrka za Vinick u govoru u svojoj kampanji Sjediste u Virginiji.

Mat had to concede she was probably right.
Мет је морао да призна да је, вероватно, у праву.

The trouble with this approach is that it might concede there is currently no consumptive use to the appcoin.
Problem sa ovim pristupom je da bi to moglo da priznaju trenutno ne postoji razaranje upotreba na appcoin.

have to concede something to your creed of progress.
морати да призна нешто на вашу вероисповест напретка.

Well, I thought better to share with them the idea it's okay to think he's guilty-- never concede that your client looks guilty and never give the jury permission to think so.
Pa, mislila sam da je bolje da podelim sa njima ideju da pomisle da je kriv… Nemoj nikada priznati da je tvoj klijent deluje krivo i nikad ne dozvoli poroti da misli tako.

Some of the leading figures in central banking concede they were flying blind when steering their economies," reported the Financial Times(18 April),
Неке од водећих личности у централном банкарству признају да су јаки када управљају својим економијама”, извјештава„ Време финансија“( 18. априла)

party officials also concede his enduring popularity,
partijski funkcioneri mu takođe priznaju dugotrajnu omiljenost,

However," he continued,"we must concede that our actual knowledge of these forces is imperfect,
Ипак, морамо признати да је наше знање о тим силама несавршено,

very young child, they concede this is obviously a debatable
veoma malom detetu, oni priznaju da je to očigledno diskutabilna

very young child, they concede this is obviously a debatable
veoma malom detetu, oni priznaju da je to očigledno diskutabilna