DA PRIZNAM - превод на Енглеском

• admit
• confess
• say
• acknowledge
• a confession
• to recognize
• concede
• admitting
• confessing

Примери коришћења Da priznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali moram da priznam da sam sada zbunjen.
I must confess I am now confused.

Moram da priznam da ova knjiga nije ono što sam očekivala.
I must say, this book was not what I expected.

Morala sam to da priznam i završim konspiraciju.
I had to acknowledge it and stop colluding.

I ja tebi moram nešto da priznam.
I have a confession too, Angel. Something of the same kind.

Ovo je prilika da priznam.
A chance to recognize.

Uplašena da priznam ko sam ja.
Afraid of admitting who I am.

Moram da priznam, iznenadio me je tvoj poziv.
I have to admit, I was surprised by your invitation.

Iako moram da priznam, više mi se dopadaju Bitlsi.
Though I must say, I rather like The Beatles.

Da priznam da sam ih sve ubila?
Confess that I killed them all?

Da, i to sam morao da priznam.
Yes, I had to concede this too.

Sada moram nešto da priznam.
Now I must make a confession.

Mrzim da priznam poraz.
I hate confessing to defeat.

Užasno mi je da to priznam, ali mrzim svoju decu.
I feel terrible for admitting it but I regret having kids.

I moram da priznam da sam ljubomoran.
And I have to admit that I am jealous.

Moram da priznam da sam pesimističan.
I must say that I'm pessimistic.

Ja svima vama moram nešto da priznam.
I have to confess something to you all.

Vil, moram da priznam nešto.
Will, I have a confession to make.

Uopšte me nije sramota to da priznam", kaže Helena.
And I have no shame in admitting that,” said Reina.

Ko sam ja da priznam?
To whom am I confessing?

Moram da priznam, Sleš, impresioniran sam.
I gotta admit, Slash, I'm impressed.