Examples of using Concede in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rare can be a good way to run, my"horse" would cast of the hoof, detestable is behind the red car has the gall Zheliang than me, how can concede it?
In the shape of the Whites, averaging nearly 88 points per game, against the second best defense, Valencia, who concede less than 75 per match.
それに対しバレンシア・バスケットの1試合平均失点は75点を下回り、リーグ戦で2番目に高い守備力を誇っている。Stalin Owing to pressure from below, the pressure of the masses, the bourgeoisie may sometimes concede certain partial reforms while remaining on the basis of the existing social-economic system.
下からの圧力、大衆からの圧力により、ブルジョアはときとして譲歩し、若干の部分の改革を行うことがあるが、基礎となっている既存の社会経済システムは堅持される。The Home government can concede(ending the game with the implementation of the demanded tariff), or reject it(triggering a retaliatory trade war).
自国』政府は譲歩(し、要求された関税率を施行、以てゲームを終了)するかも知れないし、あるいは断固拒絶(し、報復としての貿易戦争を招来)するかもしれない。Once Israeli Jews concede that Palestinians must have equal rights, they will not be able to unilaterally impose any system that maintains undue privilege.
イスラエルのユダヤ人は、パレスチナ人に対等な権利を与えるべきだといったん譲歩すれば、不当な特権を維持する制度を一方的に押し付けることはできなくなる。Team Clean Sheet Team A“Yes”- in order for the bet to be settled as won, Team A should not concede any goal(including an own goal) in the game.
チームクリーンシートチームA「はい」-ベットが勝利チームとして精算されるには、チームAは試合であらゆるゴール(オウンゴールも含む)を失点することはできません。The U.S. has a simple choice: Either go in with full force and bear the above consequences, or concede to the sovereign Syrian government and its allies and coordinate with them to retake the country from ISIS and al-Qaeda.
全力で介入して、上記結果を招くか、それとも、主権シリア政府と、その同盟諸国に譲歩し、ISISやアルカイダから、シリアを奪還する彼らに連携するかだ。The Economist- EVEN the most ardent supporters of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) concede that last year was a pretty disastrous one for the ten-country grouping.
東南アジア諸国連合（ASEAN）のもっとも熱心な支持者でさえも、去年がその10か国のグループにとってかなり悲惨だったと認めざるを得ない。The ad: tech market will go the way of search, social, and mobile as investors and entrepreneurs concede that Google and Facebook have won and everyone else has lost.
アドテック市場は、投資家と起業家がGoogleとFacebookが勝ち、それ以外は負けだと認めて、検索やソーシャル、モバイルビジネスの道を歩むだろう。In spite of official silence, agency insiders concede that NASA“has discovered something that might alter the future of all mankind.”.
形式ばった沈黙にもかかわらず、局の内部の者達は、「ＮＡＳＡが、“全人類の未来を変えるかもしれないものを発見している”」と認めています。Veteran Democrats such as Lehane concede that Bannon and his ilk have been more effective than conservatives who targeted Bill Clinton 25 years ago.
Is China Building a Road to Ruin?-- Even the harshest critics of authoritarian rule generally concede that when it comes to building infrastructure China wins hands down over the rich democracies.
独裁的支配を最も痛烈に批判する人々でさえ、インフラ建設に関しては、中国が裕福な民主国家に圧勝していることを認めています。Moreover, Armitage and Nye concede that Article 9 prohibits collective self-defense, which involves joint military action by the U.S. and Japan.
しかも、アーミテージとナイは、第9条が、アメリカと日本による共同軍事行動を意味する集団的自衛権を禁じていることを認めている。The authors concede that more studies are required to determine exactly how much soap and what type is most efficient for removing harmful bacteria.
著者は、どのくらいの石鹸とどのタイプが有害な細菌を除去するのに最も効率的であるかを正確に判断するために、より多くの研究が必要であると認めています。Chinese Defense Minister Chang Wanquan told Hagel during his trip to Beijing that China did not want to"stir up trouble," he also stressed that"we will neither compromise on, concede or trade on territory and sovereignty, nor tolerate them[the Senkaku/Diaoyu islands] being infringed on even a little bit," stressing that China seeks negotiations"with countries directly concerned.".
ヘーゲル氏の北京旅行中、常万全(ChangWanquan)中国国防相は、中国は「問題を荒立て」たいと考えていないと語ったが、その一方で、「私たちは、領土や主権について妥協・譲歩・取引をするつもりはないし、また、そこ［尖閣／釣魚諸島］がほんの僅かでも侵略されていることは耐え難い」と強調した。I concede it.
それは認める。Owners concede that they are”.
Nuclear authorities sometimes concede this.
核の権威筋は時おりこれを認める。We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。Even some older workers concede the point.
