MYÖNNETTÄVÄ in English translation

• admit
• granted
• recognise
• acknowledge
• given
• issued
• provided
• must
• allocated
• awarded
• concede
• recognized
• aid
• admittedly
• confess
• accorded
• allocation

Examples of using Myönnettävä in Finnish and their translations into English

Toimivaltaisten viranomaisten on myönnettävä hajautetut myyntiluvat tämän jakson mukaisesti.
Decentralised marketing authorisations shall be granted by the competent authorities in accordance with this Section.

Teidän on myönnettävä, että se on outoa.
You have to admit, that's a little strange.

Tällä hetkellä on kuitenkin myönnettävä, vaikka se on vaikeaa, että me olimme oikeassa.
Today, though, we have to acknowledge- with great reluctance- that we were right.

Meidän on myönnettävä se, ennen kuin aloitamme.
We have to recognise that before we begin.

Vapauttamisemme jälkeen meille on myönnettävä turvaksi aseluvat.
After release, we should be given gun licenses for our security.

Korostan nimenomaan, että apua on myönnettävä nopeasti ja todellakin heti.
I will deliberately emphasise that this must be quick and, indeed, immediate.

Varat on myönnettävä tässä artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The funds shall be allocated in accordance with the procedures laid down in this Article.

Viljelijöille olisi myönnettävä tukea tällaisten neuvontapalvelujen käyttämisestä aiheutuviin kustannuksiin.
Support should be provided to farmers towards the costs of such advisory services.

Meidän on myönnettävä, että hän on nerokas.
We have to admit that she's brilliant.

Jäsenvaltioiden on myönnettävä erikoislainoja suhteessa niiden osuuteen merkitystä pääomasta;
Special loans shall be granted by Member States in proportion to their share in the subscribed capital;

Meidän on myös myönnettävä alkuperäisväestöön ja maalaisnaisiin kohdistuva syrjintä
We must also recognise and fight against the discrimination experienced by indigenous

Meidän on myönnettävä, että suojan taso on tällä hetkellä riittämätön.
We have to acknowledge that there is currently insufficient protection.

Itsenäisen ammatinharjoittajan oleskelulupa' on myönnettävä ennalta määrätyksi voimassaoloajaksi.
A“residence permit- self-employed person” shall be issued for a predetermined period.

Suosituksia noudattaville järjestöille olisi myönnettävä eurooppalainen merkintä.
A European label should be given those organisations complying with these recommendations.

Palauttamistoimille on niiden kaikissa vaiheissa myönnettävä riittävä rahoitus.
All the various stages of any return policy must be adequately financed.

Hankintasopimus on myönnettävä sille tarjoajalle, jonka tarjous on taloudellisesti edullisin.
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.

Jopa sinun on myönnettävä, että hän oli tylsä.
Even you have to admit he was boring.

Lisäkiintiöt on myönnettävä objektiivisin ja syrjimättömin perustein.
The additional quotas shall be allocated according to objective and non discriminatory criteria.

Vapautus on myönnettävä vähintään kerran lukuvuodessa.
Exemption shall be granted at least once per school year.

Ympäristön ja maaseudun kehitykseen on myönnettävä enemmän tukea.
More support should be provided for environmental and rural development.