CONCEDE in Polish translation

• przyznać
• przyznaje
• ustąpić
• się poddać
• uznać
• zgadzać się
• zgodzić

Examples of using Concede in English and their translations into Polish

You only have to concede to one demand.
Musicie jedynie spełnić jedno nasze żądanie.

We must concede to your cousin.
Musimy przyznać się do twojego kuzyna.

The night must concede to the dawn.
Noc musi ustapić do świtu.

Did I just hear Lawrence Brand concede a point?
Czy ja usłyszałam,/że Lawrence Brand oddał punkt?

Maybe you should concede, Mom.
Może powinnaś… zrezygnować, mamo.

You need to call governor Vargas and concede.
Zadzwoń do Vargasa i uznaj swoją porażkę.

I can concede it.
Z tego mogę zrezygnować.

Sometimes, even I can't concede.
Czasem nawet ja nie potrafię się pogodzić.

they strongly concede to the Southwest.
oni wielce przestrzegaja Iugo-zachod.

find a compromise or even concede to you.
znalezienie kompromisu lub nawet ci ustępować.

About tax support and program management support.-Yes, sir.-Concede the articles.
Na artykuły o ulgach podatkowych i wsparciu.- Oczywiście.- Niech się pan zgodzi.

I don't think anyone should concede\nto any humiliation under threat.
Y: i}Uważam, że nikt nie powinien zgadzać.

She would maybe, just maybe, concede to something. Maybe after a whole year went by.
Może po całym roku, i to tylko może, zgodziłaby się na coś.

As a scientist I must concede that. Yes.
Jako naukowiec, muszę to potwierdzić. Tak.

The royal family in power will not easily concede.
Zobaczymy… Rodzina tak łatwo nie zrezygnuje z władzy.

As a scientist I must concede that.
Tak. Jako naukowiec, muszę to potwierdzić.

For this cruel unsaid, won't concede.
Bo to okrutne niewypowiedziane nie da za wygraną.

Sure you don't wanna concede?
Na pewno nie chcesz sie poddac?

Right, but you have to concede that according to hypostatic union, asserting Christ's exclusive divinity would be heresy.
Tak, ale musisz przyznać że zgodnie z teologiczną unią utrzymywanie że tylko Chrystus posiadał boskość byłoby herezją.

Many NRPs recognise this positive potential and concede that markets are not yet fully competitive.
Wiele krajowych programów reform dostrzega ten potencjał i przyznaje, że rynki nie są jeszcze w pełni konkurencyjne.