ПРИЗНАТИ - превод на Енглеском

• recognized
• admit
• acknowledge
• recognised
• confess
• acclaimed
• accept
• say
• recognition
• concede

Примери коришћења Признати на Српском и њихови преводи на Енглески

Признати свој грех другима.
Confess your sin to others.

Морамо признати да смо у ратном стању, мада многи не желе
We must accept we are in a war,

Данас, они су признати као његова прва ремекдела.
Today, they are recognized as his first masterpieces.

Али ја ћу признати, идеја има своје чари.
But I will admit, the idea had its charms.

Стрицкланд Баи је признати одмор за сурфовање,
Strickland Bay is an acclaimed surfing break,

Званично признати мањински језици.
Officially recognised minority languages.

Морам признати, још никог нисам срео ко слаже кредитне картице по абецеди.
I must say, I've never met anyone who alphabetized her credit cards before.

Морамо признати да смо побијеђени.
We have to acknowledge that we're broken.

Признати свој грех другима.
Confess your own sins to others.

Треба имати храбрости па признати да нешто није у реду!
You have to be brave and accept that something isn't right!

Постојећа Битцоин Немачка признати као средство плаћања приватног.
Existing Bitcoin Germany recognized as a means of private payment.

Ти признати аферу између себе и Нина Цлеменс?
You admit the affair between yourself and Nina Clemens?

Морате признати да стварно имају петље.
Concede that she must really have her shit together.

Званично признати мањински језици.
Officially recognised minoritylanguages.

био је његов први међународно признати играни филм.
was his first internationally acclaimed feature film.

Една, морам признати, мислим да си била сјајна.
Yes, Edna, I must say, I think you've been great about--.

Исус, те признати као мог Господа.
Jesus, I confess you as Lord.

Признати и поштовати наставнике као професионалце.
Acknowledge and respect teachers as professionals.

Још један признати вођа, овај пут- украјински.
Another recognized leader, this time- Ukrainian.

Морам признати да сам изненађен да сте дошли.
I must admit, I'm surprised that you came.